APICULTURE in Polish translation

• pszczelarskich
• pszczelarstwa
• pszczelarskiego
• pszczelarskie
• pszczelarstwo

Examples of using Apiculture in English and their translations into Polish

Apiculture products" means the products defined in Annex I,
Produkty pszczelarskie" oznaczają produkty określone w załączniku

by 31 December 2010[2013] on the implementation of the measures concerning the apiculture sector set out in Section VIII of Chapter IV of Title I of Part II;
dotyczące wprowadzenia w życie środków dotyczących sektora pszczelarskiego określonych w części II tytuł I rozdział IV sekcja VIII;

The most important statement of this document is the one which calls on the European Commission to ensure that the current support programmes in the apiculture sector today are continued and strengthened after 2013.
Najważniejszym stwierdzeniem zawartym w tym dokumencie jest wezwanie Komisji Europejskiej do zagwarantowania, aby utrzymano bieżące programy wsparcia na rzecz sektora pszczelarskiego i wzmocniono je po roku 2013.

New technology HEVC(H.265) implemented by Apple pe iOS 11 will allow better compression a File photo si video caught with apiculture Camera, and for photo the format will also be entered HEIF- High Efficiency Image File Format.
Nowa technologia HEVC(H.265) realizowany przez Apple pe iOS 11 pozwoli na lepszą kompresję a plik zdjęcia si wideo złapany z pszczelarstwem Aparat fotograficznyA dla foto zostanie również wprowadzony format HEIF- Wysoki Efektywność Format pliku obrazu.

as the market does not recognise apicultural products in a manner that ensures the survival of the apiculture sector, even though apiculturists provide a great many services to agriculture
rynek nie traktuje produktów pszczelarskich w sposób, który zapewniłby przetrwanie tego sektora, chociaż pszczelarze świadczą ogromne usługi na rzecz rolnictwa,

increased EU co-financing for national apiculture programmes, co-financing to carry out surveillance studies in 17 voluntary Member States(€3.3 million were allocated in 2012) and EU research programmes such as BeeDoc and STEP which look into the multifactorial aspects that could be attributed to Europe's bee decline.
zwiększenie współfinansowania UE dla krajowych programów pszczelarskich i współfinansowanie badań nadzoru w 17 państwach członkowskich, które dobrowolnie postanowiły je przeprowadzić w 2012 r. przeznaczono na nie 3, 3 mln EUR.

products thereof, apiculture products, game trophies,
produktów pszczelarskich, trofeów myśliwskich,

the Council of 24 June 1994 on European apiculture, the Commission may adopt methods of analysis to ensure compliance with the compositional characteristics
Rady z dnia 24 czerwca 1994 r. w sprawie europejskiego pszczelarstwa, Komisja może przyjąć metody analiz zapewniające zgodność z właściwościami składowymi

improve the production and marketing of apiculture products in the Community, national programmes should be drawn up every three years comprising technical assistance, control of varroasis, rationalisation of transhumance, management of the restocking of hives in the Community, and cooperation on research programmes on beekeeping and apiculture products.
wprowadzania do obrotu produktów pszczelarskich we Wspólnocie, co trzy lata powinny być sporządzane programy krajowe obejmujące pomoc techniczną, kontrolę warrozy, racjonalizację sezonowego przenoszenia uli, zarządzanie zasiedlaniem uli we Wspólnocie, współpracę w zakresie programów badawczych dotyczących pszczelarstwa i produktów pszczelarskich.

effective functioning of the market for apiculture products.
prawidłowego funkcjonowania rynku produktów pszczelarskich.

in recent years, whilst I have been rapporteur on the apiculture situation- since 1994- it has needed a lot of persuading to act, whilst with my colleagues I
występowałam jako sprawozdawczyni w kwestiach dotyczących sytuacji w pszczelarstwie- od 1994 roku- potrzeba było długo przekonywać do działania,

In the case of bees and apiculture products falling under Article 5(1)(g) of Regulation(EC) No 1774/2002, the competent authority may, where necessary, decide that they may be disposed of as waste by burning or burial on site, provided that all necessary measures are taken to ensure that the burning or burial of bees and apiculture products does not endanger animal
W przypadku pszczół i produktów pszczelarskich, na mocy art. 5 ust. 1 lit. g rozporządzenia(WE) nr 1774/2002, właściwy organ może, w miarę potrzeby i przy uwzględnieniu prawodawstwa Wspólnoty i ustawodawstwa krajowego oraz wytycznych dotyczących środowiska naturalnego i zdrowia publicznego, podjąć decyzję o ich usunięciu jako odpadów poprzez spopielenie lub składowanie na miejscu, pod warunkiem że są podjęte wszelkie niezbędne środki mające na celu zapewnienie, aby spopielanie lub składowanie pszczół i produktów pszczelarskich nie stwarzało zagrożenia dla zdrowia zwierząt

Since 1988, Director of the Russian Research Institute of Apiculture.
Od 1998 dyrektor Instytutu Bizantynologicznego Serbskiej Akademii Nauk.

The EU is highly dependent on imports in the apiculture sector, with 40% of the honey that we consume being imported.
Unia Europejska w dużym stopniu uzależniona jest od importu w sektorze pszczelarskim, ponieważ 40% spożywanego przez nas miodu pochodzi z importu.

Aids referred to in(b) must be notified to the Commission by Member States at the same time as their apiculture programme provided for in Article 5.
O pomocy określonej w lit. b oraz o programach pszczelarskich przewidzianych w art. 5 Państwa Członkowskie muszą powiadomić Komisję.

The apiculture sector plays a strategic role in society,
Pszczelarstwo odgrywa strategiczną rolę w społeczeństwie,

Šargoun is a low-energy building that houses an apiculture exhibition of and serves as an information point where you get basic information about the protected landscape area through games or 3D technologies.
Szargon jest niskoenergetyczny budynek z ekspozycją poświęconą pszczelarstwu i służy, jako centrum informacyjne, w którym można uzyskać w formie gry i technologii 3D, podstawowe informacje o CHKO.

Burning and burial of bees and apiculture products.
Spopielanie i składowanie pszczół i produktów pszczelarskich.

What is needed is an urgent programme to rescue bees and apiculture in the European Union.
Potrzebny jest pilny program dla ratowania pszczół i pszczelarstwa w Unii Europejskiej.

Part IX: Definitions concerning the apiculture sector.
Część IX: Definicje dotyczące sektora pszczelarskiego.