APPEAR TO HAVE in Polish translation

• wydają się mieć
• wydaje się mieć

Examples of using Appear to have in English and their translations into Polish

Three of Vortimer's battle sites are named, and appear to have some correspondence with battles in Kent appearing in the Anglo-Saxon Chronicle.
Trzy spośród czterech bitew są nazwane i wykazują pewne powiązania z bitwami toczonymi w Kencie, wspomnianymi w Kronice anglosaskiej.

and that the"guidelines" appear to have the effect of a formal regulation,
że"wytyczne" zdają się mieć moc formalnego przepisu,

And this explains why even unbelieving alcoholics often appear to have some heightened spiritual awareness during their struggles.
Wyjaśnia to, dlaczego nawet niewierzący alkoholicy często wydają się posiadać pewną wyostrzoną duchową świadomość, która towarzyszy im podczas ich zmagań.

Virtually all machines, including those that appear to have spinning reels,
Obecnie w zasadzie wszystkie automaty, również te, które z pozoru posiadają obrotowe bębny,

The passengers of flight 237 appear to have a guardian angel when what many report to be a female flying form rescued them from certain death.
Pasażerowie lotu nr 237/zdają się mieć anioła stróża./Otrzymujemy wiele doniesień/o latającej kobiecie,/która ocaliła ich przed pewną śmiercią.

The effort of making heavily made-up faces appear to have the brilliance of natural skin only change the orderly idea into a real fake.
Wysiłki robienia mocno ucharakteryzowanych twarzy, jawiących się mieć świetlistość naturalnej skóry, zmieniły tylko porządny pomysł w prawdziwy szwindel.

the Apicomplexa both have histones while the dinoflagellates appear to have lost theirs.
posiadają histony, podczas gdy bruzdnice zdają się nie posiadać ich.

Individuals with AS appear to have normal life expectancy,
Osoby z zespołem Aspergera wydają się mieć normalną oczekiwaną długość życia,

Three Member States appear to have particular difficulties in fully transposing the Directive on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air, and the Court has
Trzy państwa członkowskie wydają się mieć szczególne trudności w pełnej transpozycji dyrektywy w sprawie pomocy w przypadkach tranzytu do celów deportacji drogą powietrzną;

If your dog does appear to have a heart problem,
Jeśli twój pies wydaje się mieć problemy z sercem,

And array of quality restaurants which appear to have stunning coastal,
I szereg wysokiej jakości restauracji, które wydają się mieć oszałamiające przybrzeżne,

we find that most galaxies appear to have very massive black holes in their center,
większość galaktyk wydaje się mieć w swoim centrum masywne czarne dziury,

massless particles that appear to have mass because they are racing around a tiny fourth-dimensional loop that's too small for us to see.
ciemna materia zbudowana jest ze światła, bezmasowych cząsteczek, które wydają się mieć masę, ponieważ poruszają się po małej pętli w czwartym wymiarze.

experts from the European network12 state that:“Public policies geared to foster culture and creativity appear to have a stronger impact at infra-state level”.
branży twórczej12, że„polityka publiczna mająca na celu wspieranie kultury i kreatywności wydaje się mieć większy wpływ na szczeblu regionalnym lub lokalnym”.

Drawing Dead appear to have the same attention to detail that poker players require if they are going to take a film seriously.
Rysunku Martwe wydają się mieć taką samą uwagę na szczegóły, które gracze wymagają jeśli mają zamiar wziąć film na poważnie.

experts from the European network13state that:“Public policies geared to foster culture and creativity appear to have a stronger impact at infra-state level”.
branży twórczej13, że„polityka publiczna mająca na celu wspieranie kultury i kreatywności wydaje się mieć większy wpływ na szczeblu regionalnym lub lokalnym”.

that which resulted in the empire of Rome-only appear to have purpose and value when viewed in connection with,
której rezultatem było imperium rzymskie- wydają się mieć cel i wartość tylko gdy widziane są w połączeniu

the digestive tract and that of probiotics to selected lactic acid-bacteria strains that appear to have a positive effect on bowel function.
sukces probiotyków zawdzięczamy wybranym szczepom bakterii kwasu mlekowego, które wydają się mieć pozytywny wpływ na funkcjonowanie jelit.

also one that we underappreciate or appear to have event forgotten in our academic institutions.
także jednym że underappreciate lub wydają się mieć zdarzenie zapomniane w naszych instytucji akademickich.

as you can see, we appear to have an opening… and I was wondering if you would like to come and work for me.
jak sam widzisz, jeszcze żyjesz, jest to, że pojawiamy się, by mieć wejście i zastanawiałem się, czy nie chciałbyś do nas przystąpić.