APPEAR TO HAVE in Danish translation

• synes at have
• ser ud til at have
• har tilsyneladende
• har vist
• lader til at have
• synes at være
• forekommer at have
• synes at besidde

Examples of using Appear to have in English and their translations into Danish

Appear to have a guardian angel. The passengers of Flight 237.
Passagererne i fly 237 har vist en skytsengel.

Oddly, neither the Romans nor the Greeks before them appear to have used metal thimbles.
Mærkeligt, hverken romerne eller grækerne før dem synes at have anvendt metal fingerbøl.

I'm sorry, I… appear to have made an error.
Jeg er ked af det… Tilsyneladende har jeg taget fejl.

I appear to have grazed your billiard table.
Jeg har vist flænset dit billardbord.

All appear to have been taking the same.
Alle har vist taget det samme.

Appear to have implications for psychological warfare.
Ser ud til at få betydning for psykologisk krigsførelse.

I appear to have wandered into a fantasy of my own creation!
Jeg har vist forvildet mig ind i min egen fantasi!

They appear to have many older titles.
De vil umiddelbart have rigtig mange ældre titler.

You appear to have gained his trust.
Du har vist fået hans fortrolighed.

I appear to have annoyed him with my questions.
Jeg har vist irriteret ham med mine spørgsmål.

They appear to have moved out, so we"ll move in.
De har vist forladt den, så vi rykker ind.

departures from the past appear to have always been a speciality of Jena.
afgange fra fortiden synes at have altid været en specialitet af Jena.

Patients with mild and moderate impairment of renal function appear to have a higher plasma exposure than patients with normal renal function.
Patienter med mild og moderat nedsat nyrefunktion ser ud til at have større plasmaeksponering end patienter med normal nyrefunktion.

Nonetheless, the criminals appear to have borrowed some details from the original CryptoWall, like the encryptor.
Ikke desto mindre, de kriminelle synes at have lånt nogle detaljer fra den oprindelige CryptoWall, ligesom krypteringsforetagendets.

DURY(S).-(FR) Mr President, you appear to have heard what I said,
Dury(S).-(FR) Hr. formand, De har tilsyneladende hørt, hvad jeg sagde,

The objectives of universal school-based drug prevention in Europe appear to have shifted in recent years.
Målsætningerne for universal skolebaseret narkotikaforebyggelse i Europa ser ud til at have ændret sig i de senere år.

Early experiments using this atomizing approach appear to have been directed at producing metallic powders rather than coatings.
Tidlige eksperimenter ved hjælp af denne forstøvning tilgang synes at have været rettet mod at producere metalpulver snarere end belægninger.

We appear to have already forgotten that this was our key principle even before the first round of elections.
Vi har tilsyneladende allerede glemt, at det var vores vigtigste princip inden første valgrunde.

in addressing these four reports, which appear to have a very prominent technical structure,
Med behandlingen af disse fire betænkninger, som lader til at have en meget iøjnefaldende teknisk struktur,

The fact is that the crisis showed us that even countries that in good years appear to have healthy public finance,
Krisen viste os jo, at selv lande, der i gode år ser ud til at have pæne offentlige finanser,