Examples of using Are beating in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Popularity records are beating in recent years, video broadcasts"live" coverage of events of global format.
Rekordy popularności biją w ostatnich latach transmisje wideo„na żywo” z wydarzeń o światowym formacie.For the first time I have seen how riot police are beating people with sticks… During our orange revolution everything was like in a kids' fairy tale compared to electby.
Po raz pierwszy widziałam jak policja bije ludzi pałkami.W czasie naszej ukraińskie Pomarańczowej Rewolucji wszystko poszło jak w bajce dla dzieci.Do you know how few human beings will tackle the men who are beating their wives?
Poradziłoby sobie z mężczyznami, którzy biją swoje żony? Wiesz, jak mało istnień ludzkich?Yes… You are doing the worst jobs, everybody are beating you, you never have your money,
Robisz najgorsze prace, każdy cię bije, nigdy nie masz swoich pieniędzy, musisz ich o wszystko prosić,They are beating a child to death for 28 minutes,
Oni biją dziecko na śmierć przez 28 minut.The rate of the Russian stock exchange index as well as the rate of the industrial production in Russia are beating all the records.
Podobnie jak w przypadku za³amania indeksów gie³dowych, spadek produkcji przemys³owej w Rosji bije wszelkie rekordy.And when I say abusive, I don't mean just men who are beating women.
I kiedy mówię"używający przemocy" nie chodzi mi tylko o tych, którzy biją kobiety.fountains are beating from under the hooves, creating a natural spray effect.
fontanny biją pod kopytami, tworząc naturalny efekt natrysku.ear to Jasna Góra walls and listen how Poles' hearts are beating in Mother's heart.
powinien przyłożyć ucho do murów jasnogórskich i posłuchać, jak biją serca Polaków w sercu Matki.Also, the way I understand it, those skinheads who are beating gays aren't running for parliament.
Poza tym, wg. mnie, skinheadzi, którzy biją gejów nie ubiegają się o mandaty w Parlamencie.The police just grabbed somebody… and are beating him over the head… and are trying to throw him… into the paddy wagon.
Policja znów złapała kogo… i walš go po głowie… i próbujš wrzucić go… do więniarki.Will tackle the men who are beating their wives? Do you know how few human beings.
Ktorzy bija swoje zony? istnien ludzkich Wiesz, jak malo poradziloby sobie z mezczyznami.Western transport unions are beating the alarm because the new EU countries have recorded record results,
zachodnie związki transportowe biją na alarm, ponieważ nowe kraje Unii odnotowały rekordowe wyniki,new treatments mean that more people are beating cancer than ever before.
Remember how you said your heart was beating faster?
Pamiętasz, jak mówiłaś, że serce bije szybciej i pocą ci się ręce na widok męża?My… my heart's beating really fast, is. .
Moje serce bije tak szybko.Martyr's heart is beating dangerously slow.
Bije niebezpiecznie wolno. Serce twojej męczennicy.He's beating her. Claudia again.
On ją bije Claudia znowu.My heart is beating too fast!
Moje serce bije za szybko!Feel how my heart is beating for you. Here, feel.
Czujesz jak moje serce bije dla ciebie. Tutaj, czujesz.
