ARE BEING BUILT in Polish translation

• są budowane
• buduje się
• na zbudowany jest
• powstają

Examples of using Are being built in English and their translations into Polish

Each vessel will cost well over £60m depending on engine type and are being built for owners in Norway,
Każdy statek będzie kosztował znacznie ponad £ 60m w zależności od typu silnika i jest budowany dla właścicieli w Norwegii,

Buildings in one zone are being built one after another, while those in different zones are being built in parallel.
Budynki w jednej strefie będą budowane jeden po drugim, podczas gdy budynki w różnych strefach będą budowane równolegle.

Many ENDURANCE networks are being built on the structures created during the EPOMM-PLUS project.
Wiele z sieci skupionych w projekcie ENDURANCE zbudowanych jest na strukturach powstałych w trakcie trwania projektu EPOMM-PLUS.

These megachurches are being built on skits and dramas,
Te mega-kościoły są zbudowane na skeczach i przedstawieniach,

As Beijing is extending its infrastructure, new subway systems are being built, and our client's site stands above the intersection of lines 14 and 16.
Ponieważ Pekin rozciąga swoją infrastrukturę, budują nowe systemy metra, a nasza witryna klienta stoi nad punktem przecięcia linii 14 i 16.

The necessary tools, infrastructure and environment are being built at European level for national authorities to work effectively together to meet the shared challenge.
Na szczeblu europejskim tworzone są niezbędne instrumenty, infrastruktura i odpowiednie warunki, tak aby umożliwić władzom krajowym skuteczną współpracę, która pozwoli stawić czoła wspólnemu wyzwaniu.

When citing the example of Sweden, we should not give the impression that additional reactors are being built.
Przytaczając przykład szwedzki, nie możemy stwarzać wrażania, że będą wybudowane dodatkowe reaktory.

New business ecosystems are being built across sectors and between big companies and SMEs.
We wszystkich sektorach, a także między dużymi firmami a MŚP, tworzą się nowe ekosystemy biznesowe.

bigger ships are being built to keep up with demand.
a stocznie budują nowe, większe statki, aby sprostać popytowi na nie.

while exclusive loft apartments are being built on the top floor.
na najwyższym piętrze powstaną ekskluzywne mieszkania z poddaszem.

scores of new ones are being built.
dziesiątki nowych jest w budowie.

South Shields based Solar Solve Marine has been awarded another contract to supply their SOLASAFE® navigation safety aids to a series of vessels that are being built in Japan.
Firma Solar Solve Marine z siedzibą w South Shield otrzymała kolejny kontrakt na dostawę pomocy nawigacyjnych SOLASAFE® dla serii statków budowanych w Japonii.

more children go to school, more factories are open and more roads are being built.
więcej dzieci posyłanych jest to szkół, otwiera się więcej fabryk i buduje więcej dróg.

Staff at South Shields based Solar Solve marine are currently working flat out manufacturing around 600 of their SOLASAFE anti-glare roller sunscreens that will be installed on 40 vessels that are being built in South Korea during 2019.
Pracownicy oddziału Solar Solve z siedzibą w South Shields pracują obecnie nad produkcją 600 swoich antyodblaskowych filtrów przeciwsłonecznych SOLASAFE, które zostaną zainstalowane na statkach 40, które są budowane w Korei Południowej podczas 2019.

Important reasons for this are that more motorways are being built, direct rail connections to businesses companies are being abandoned
Ważną przyczyną takiej sytuacji jest fakt, że buduje się coraz więcej autostrad, likwidowane są bezpośrednie połączenia kolejowe pomiędzy

palaces country houses that are being built in the elite cottage villages.
pałaców wiejskich domów, które są budowane w elitarnej miejscowości letniskowych.

disciples who with one accord are being built together as a holy temple in the Lord, with Jesus Christ
tworzonej z uczniów, którzy są budowani w jednym ciele w przybytek święty w Panu,

an investment climate now exists that makes sure those lines are being built that are needed most.
sieci zapanował obecnie klimat inwestycyjny, który daje pewność, że budowane są te połączenia, których najbardziej potrzeba.

yachts of the greatest value are being built together in the same shipyards.
w tych samych stoczniach budowane są łodzie i jachty o najwyższej wartości.

usually because the parks are being built with an area exceeding 1000 m2.
ponieważ zazwyczaj budowane są parki o powierzchni powyżej 1000 m2.