ARE DOING WELL in Polish translation

• się powodzi
• radzisz
• świetnie
• u wszystko dobrze

Examples of using Are doing well in English and their translations into Polish

If you say you're doing well, then I believe you.
Jak mówisz, że wszystko w porządku, wierzę ci.

We are doing well.
U nas wszysko dobrze.

So, you guys are doing well, then, huh?
Tak więc chłopaki robimy dobrze, co?

I hope you're doing well.
Mam nadzieję, że u ciebie wszystko jest w porządku.

You're doing well for yourself.
Powodzi ci się.

You are doing well today.
Świetnie sobie dzisiaj radzicie.

If you have been in the nebula for three weeks, you're doing well.
Jeśli wytrwaliście w mgławicy trzy tygodnie, to gratuluję.

You flying all the way from Africa to be sure your laborers are doing well.
Przyleciał pan aż z Afryki, żeby zobaczyć, czy robotnikom dobrze się powodzi.

I think our L'Arche communities are doing well.
I uważam, że nasze wspólnoty Arki mają się dobrze.

Finished already? You are doing well.
Już skończyłaś? Nieźle ci idzie.

Hope you are doing well.
Mam nadzieję, że wszystko dobrze.

I hope your parents are doing well.
Mam nadzieje, że pani rodzice miewają się dobrze.

La-di-da, you're doing well.
Powodzi ci się, co?- Frigoli.

I'm glad that they're doing well and they're back together
Cieszę się, że im się układa. I że znowu są razem.

But usually when people are doing well, they easily forget God
Ale zwykle, gdy ludziom się powodzi dobrze, łatwo zapominają o Bogu,

They know that when people are doing well, this can lead them to close their hearts.
Oni wiedzą, że jeśli ludziom powodzi się dobrze, to to może doprowadzić ich do zamknięcia serc.

even save money, you are doing well;
planujesz dobrze zarabiać, a nawet oszczędzić, to dobrze planujesz;

She's doing well and he isn't.
Jej się powodzi, a jemu nie.

But, anyway, I'm doing well now, which is more than I can say for Darlene.
Ale teraz mam się świetnie czego nie mogę powiedzieć o Darlene.

Whalid's doing well.
Whalidowi się powodzi.