ARE NOT PROTECTED in Polish translation

• nie są chronione
• nie chronią
• nie są chronieni
• nie chroni
• nie są zabezpieczone

Examples of using Are not protected in English and their translations into Polish

Serbian flags are common and the Orthodox churches are not protected by military, as in other parts of the country, You can visit without any control.
Serbskiej flagi są wspólne i cerkwi nie są chronione przez wojsko, Podobnie jak w innych częściach kraju, Można odwiedzić bez kontroli.

Rebels, wounded or whole, are not protected by the Geneva Code… and are treated harshly.
Ranni czy nie, Konwencja Genewska|nie chroni buntowników… 02:24:05:są traktowani surowo.

We must make sure that those who are not protected at the moment are protected in the future.
Musimy zadbać o to, aby ci, którzy nie są chronieni w tej chwili, byli chronieni w przyszłości.

gay couples are not protected under the constitution.
gejowskie pary nie są chronione konstytucją.

For this reason the proposed revision of the traditional specialities guaranteed scheme discontinues the option to register names that are not protected.
Z tego powodu proponowana zmiana systemu tradycyjnych gwarantowanych specjalności zawiesza możliwość rejestracji nazw, które nie są chronione.

both parties is married without his or her consent or against his or her will, are not protected by international10 or Community law.
obie strony zawierają małżeństwo bez wyrażenia zgody lub wbrew swojej woli, nie są chronione prawem międzynarodowym10 ani prawem wspólnotowym.

subsequent data packets exchanged are not protected with an IPsec header.
kolejne wymieniane pakiety danych nie są chronione za pomocą nagłówka protokołu IPsec.

Users are not protected by key archival until they have enrolled for a certificate that has key recovery enabled.
Użytkownicy nie będą chronieni przez funkcję archiwizacji kluczy, dopóki nie zarejestrują certyfikatu z włączonym odzyskiwaniem kluczy.

Mere references should not lead to the conclusion that that trademarks are not protected by the rigts of third parties!
Samo nazwanie nie upoważnia do wniosku, że znak handlowy nie jest chroniony przez prawa osób trzecich!

The conclusion should not be drawn that simply due to naming that trademarks are not protected by the rights or third parties!
Ze względu na wymienienie nie należy wyciągać wniosku, że znak firmowy nie jest chroniony prawami stron trzecich!

no conclusions can be drawn that trademarks are not protected by third party rights!
nie należy wyciągać wniosków, że marka nie jest chroniona prawami osób trzecich!

However, enforcement against illegal fishing is lacking in some of these reserves, and many areas in which this species is abundant are not protected.
Jednakże, z powodu małych rezerw finansowych na egzekwowanie zakazów oraz braku ochrony niektórych ważnych dla tego gatunku obszarów, kontynuowane są wciąż nielegalne połowy na dużą skalę.

Lithuania remains the country, in which people are not protected from discrimination based on their nationality.
Litwa pozostaje państwem gdzie nie chroni się ludzi przed dyskryminacją ze względu na przynależność państwową.

It cannot be concluded from the mere naming of a brand that such brands or labels are not protected by any third party rights!
Gdy marki fabryczne i znaki towarowe wymienione są jedynie z nazwy, nie należy wyciągać wniosku, iż nie są one chronione prawami osób trzecich!

when you are not protected by your title. He lies!
twój tytuł przestanie cię chronić! On kłamie!

Provision should be made for research into the paediatric use of medicinal products which are not protected by a patent or supplementary protection certificate to be financed under Community research programmes.
Należy wprowadzić przepisy przewidujące badania nad produktami leczniczymi stosowanymi w pediatrii, które nie są chronione patentami lub nie posiadają dodatkowych świadectw ochronnych, w celu finansowania tych badań w ramach wspólnotowych programów badawczych.”.

Text and data mining may also be carried out in relation to mere facts or data which are not protected by copyright and in such instances no authorisation would be required.
Eksploracja tekstów i danych może być również prowadzona w odniesieniu do samych faktów lub danych, które nie są chronione prawami autorskimi, i w takich przypadkach zezwolenie nie byłoby wymagane.

that the long-term interests of our citizens and of the rural communities are not protected in these measures.
mają rację obawiając się tego pakietu oraz że środki te nie chronią interesów naszych obywateli i społeczności wiejskich w dłuższym okresie.

patients are not protected against such unsolicited information
pacjenci nie są chronieni przed takimi niechcianymi informacjami,

while these freedoms are not protected and respected in the European Union.
a wolności te nie będą chronione i respektowane w Unii Europejskiej.