ARE NOT PROTECTED in Swedish translation

• inte skyddas
• inte är skyddade
• inte är skyddat
• inte är skyddad
• är inte skyddad

Examples of using Are not protected in English and their translations into Swedish

The owners are not protected from the strong influences of power,
Ägarna inte är skyddade från starka influenser av makt,

Simple reference does not justify the conclusion that the trademarks are not protected by third party rights!
Blotta omnämnandet innebär inte att varumärken inte skyddas lagligt genom tredje part!

Think of those who are not protected and do not enter dining areas
Tänk på de som inte är skyddade och gå inte in med arbetskläder i matsal

Sometimes the exclusive rights granted in certain countries are circumvented by counterfeiting in other countries where patent owners' rights are not protected.
Ibland kringgås de exklusiva rättigheter som ges i vissa länder genom förfalskningar producerade i andra länder där patentinnehavarens rättigheter inte skyddas.

The fact that a trademark has merely been named shall not imply that trademarks are not protected by the rights of third parties!
Endast på grund av att de nämns ska inte slutsatsen dras att varumärket inte är skyddat av den tredje partens rättigheter!

Please note that your data are not protected as standard during online transfer
Observera att dina uppgifter som standard inte är skyddade medan de överförs på internet

We must make sure that those who are not protected at the moment are protected in the future.
Vi måste se till att de som inte skyddas för närvarande skyddas i framtiden.

I agree with you, that threats are not protected speech. but you need to understand.
jag håller med, men du måste förstå att hot inte är skyddad yttrandefrihet.

It cannot be concluded that merely by naming them that trademarks are not protected by the rights of third parties!
Endast genom omnämnande kan slutsatsen inte dras, att ett varumärke inte är skyddat av tredje part!

the Signatory CARIFORUM States to protect in their territories geographical indications that are not protected in their country of origin.
de avtalsslutande Cariforum-staterna inom sina territorier måste skydda geografiska beteckningar som inte är skyddade i sina ursprungsländer.

patents and copyrights are not protected in China today.
patent och upphovsrätt inte skyddas i Kina i dag.

Being only exposed to SEK in the possibly liquid part of your portfolio means that you are not protected against the in our case unfortunately weak currency.
Att endast vara exponerad mot SEK i den eventuellt likvida delen av din portfölj innebär att du inte är skyddad mot den i vårt fall tyvärr svaga valutan.

The mere fact that brands are referred to by name should not lead to the conclusion that such are not protected by third-party rights!
Endast på grund av att de nämns ska inte slutsatsen dras att varumärket inte är skyddat av den tredje partens rättigheter!

information you seek is not publicly available e.g., Tweets that are not protected.
den information du vill ha inte är offentligt tillgänglig t.ex. Tweets som inte är skyddade.

The mere mention does not imply that trademarks are not protected by third party rights!
Bara på grund av det blotta nämns inte att dra slutsatsen att varumärken inte skyddas av tredje parts rättigheter!

The mere fact that a trademark is mentioned should not lead to the conclusion that trademarks are not protected by third-party rights!
Endast på grund av att de nämns ska inte slutsatsen dras att varumärket inte är skyddat av den tredje partens rättigheter!

texts can only be drawn on if these are not protected by copyright.
text kan bara användas om dessa inte är skyddade av upphovsrätt.

The law has settled on the interpretation that telephone company records of calls made to and from an individual's home are not protected by the fourth amendment.
Lagen har bosatte sig på den tolkning som telefon företaget sammanställningar över samtal till och från en enskild inte skyddas hem av den fjärde ändringen.

The mere fact that a trademark is mentioned must not lead to the conclusion that trademarks are not protected by third-party rights!
Av endast det faktum att de nämns, kan inte slutsatsen dras, att varumärket inte är skyddat av tredje mans rätt!

The employer is to use his best endeavours to negotiate redundancy payments to any discharged workers who are not protected under the Labour Act.
Arbetsgivaren är att använda sina bästa för att förhandla om avgångsvederlag till alla urladdade arbetstagare som inte är skyddade enligt Labour Act.