ARE OBSOLETE in Polish translation

• są przestarzałe
• są nieaktualne

Examples of using Are obsolete in English and their translations into Polish

in Angola since 2000, certain provisions of the said Common Position are obsolete and require updating.
które nastąpiły w Angoli od 2000 r. niektóre przepisy wspomnianego wspólnego stanowiska stały się nieaktualne i wymagają aktualizacji.

the creation of a knowledge Europe, are obsolete.
tworzenia Europy opartej na wiedzy, są przeżytkiem.

non-heroic era when the old habits of resistance and fighting are obsolete while the new habits of mundane work are not yet acquired.
nową zasadniczo nieheroiczną dobę, w której dawne nawyki oporu i walki przestały być potrzebne, a nowe nawyki- codziennej pedantycznej pracy jeszcze się nie upowszechniły.

ranks and technical terms-help interpret the chronicles since many of the terms are obsolete.
terminów technicznych- pomaga w interpretacji kronik zawierających wiele archaicznych określeń.

This feature is especially useful when you have many projects and some of them are obsolete, but you don't want to lose any information
Ta funkcja jest szczególnie przydatna, gdy masz wiele projektów, a niektóre z nich są przestarzałe, ale nie chce stracić żadnej informacji w przypadku,

The dedicated software presented in this section are smarter than a plain proxy cache because they can rely on the specific structure of APT repositories for instance they know when individual files are obsolete or not, and thus adjust the time during which they are kept.
Przeznaczone do tego oprogramowanie, zaprezentowane w tej sekcji, jest lepsze od zwykłego pośrednika, ponieważ może używać specyficznej struktury repozytorium APTa np.: wie, czy konkretne pliki są przestarzałe, czy nie i odpowiednio dopasowuje czas ich przetrzymywania.

In the Commission's view these amendments are obsolete since, as a consequence of the fact that Article 16 now gives Member States in more general terms the possibility to impose national requirements relating to public policy,
Zdaniem Komisji poprawki te są nieaktualne ponieważ, biorąc pod uwagę to, że art. 16 daje obecnie państwom członkowskim w bardziej ogólnym wymiarze możliwość nakładania wymogów krajowych odnoszących się do porządku publicznego,

that are no longer operational or are obsolete due to the industry's efforts, the recovery of stocks, or environmental changes.
odbudowę stad lub zmiany środowiskowe nie mają już zastosowania lub są nieaktualne.

The characters in green are obsolete in modern Japanese
Znaki oznaczone na zielono są przestarzałe we współczesnej japońszczyźnie

to remove those which are not or those which are obsolete.
które takim priorytetom nie odpowiadają lub które nie są już aktualne.

It is obsolete, like everything you have lived for.
To przeżytek, jak wszystko, czym żyliście.

Wrote a dossier last year on how the double-0 program was obsolete.
Rok temu napisał, że program 00 to przeżytek.

On how the double-0 program was obsolete, Wrote a dossier last year.
Rok temu napisał, że program 00 to przeżytek.

War is obsolete."- R. Buckminster Fuller.
Wojna jest przestarzała- R. Buckminster Fuller.

This act is obsolete as of the moment that Greece joined the Schengen zone.
Decyzja ta stała się nieaktualna wraz z wejściem Grecji do strefy Schengen.

It's obsolete.
To jest przestarzałe.

This proposal is obsolete.
Wniosek jest nieaktualny.

You may think your routine is obsolete, but it's a part of your history.
Może uważasz, że twój układ jest przestarzały, ale to część waszej historii.

Its content is obsolete for the testing of the live system.
Treść rozporządzenia jest nieaktualna, ponieważ nie dotyczy testowania już działającego systemu.

Old Update This content is obsolete and article is archived.
Stary aktualizacji Ta treść jest przestarzały, a artykuł jest archiwizowany.