AREA OF ACTIVITY in Polish translation

• obszarze działalności
• obszar działania
• dziedzin działalności
• obszar aktywności
• obszaru działalności
• obszar działalności
• obszarem działalności

Examples of using Area of activity in English and their translations into Polish

Secondly, in several places the report calls on the European Commission to act in an area of activity that is covered by the subsidiarity principle.
Po drugie, sprawozdanie zawiera w kilku miejscach wezwania skierowane do Komisji Europejskiej, by podjęła działania w obszarze działań podlegającym zasadzie pomocniczości.

defend European interests in this area of activity.
ochrony interesów europejskich w tym obszarze aktywności.

covering every area of activity, from trade to military alliance.
obejmujące wszystkie obszary działań: od handlu po sojusz wojskowy.

What is the arena of concern-lets synthesis the“”root definition””- a well- defined statement about the area of activity and its components.
Jaki jest areną troski-lets syntezy“”Definicja root””- dobrze zdefiniowaną oświadczenie o obszarze działania i jego składników.

major area of activity of the Polish Presidency.
duży obszar działań polskiej prezydencji.

Concern for the appearance of the website also suggests that every other area of activity of the company is treated equally conscientiously and responsibly.
Troska o wygląd strony sugeruje, że również każda inna dziedzina działalności firmy jest traktowana równie odpowiedzialnie i sumiennie.

which helps to change a project, area of activity or work location.
która ułatwia zmianę projektu, obszaru działalności czy lokalizacji pracy.

However, breeders located within an insemination centre's area of activity may ask that centre to supply them with semen from production centres of their own choosing.
Niemniej hodowcy, którzy działają na obszarze działalności danej stacji unasienniania, mogą zwrócić się do niej o dostarczenie im nasienia pochodzącego z wybranych przez nich stacji pozyskiwania.

To carry out their breeding programmes within the scope and geographical area of activity defined in accordance with Article 4(2)(c);
Realizacja programu hodowlanego w zakresie i na obszarze geograficznym działalności zdefiniowanych zgodnie z art. 4 ust. 2 lit. c;

The area of activity is the region that was the epicentre of the 2010 Kyrgyzstan-Uzbekistan disturbance.
Miejsce działań projektowych to region, który w 2010 roku był epicentrum zamieszek na tle kirgisko-uzbeckim.

This area of activity of the JJM Company includes also the following, depending on the nature of the agreement.
W tym obszarze działalności Firmy- w zależności od zakresu zlecenia- mieści się również.

This area of activity of the JJM Company Firm includes also the following,
W tym obszarze działalności Firma i jej przedstawiciele prowadzą, w zależności od zakresu podpisanej umowy,

The territory to the north of the river Mukhavets was the area of activity of the Polish group.
Rejon działalność polski grupa jestem terytorium na północ od rzeczka Mukhavets.

Therefore, biography falls within the area of historical cognition as a thirst for knowledge and understanding and the area of activity as a promise of offering the truth to others.
Tym samym biografia wpisuje się w obszar poznania historycznego jako pragnienie wiedzy i rozumienia, jak również w obszar działania jako obietnica ofiarowania prawdy innym.

The relatively strong increase(322 FTEs) in this area of activity(translation, interpreting and publication)
Stosunkowo duży wzrost liczby etatów(322 etaty) w tym obszarze działalności(tłumaczenia pisemne

The EESC's contribution- which could cover not only the Commission's legislative activity, but any other area of activity- would then be sent to the president of the European Commission, Mr Barroso.
Wkład EKES-u, który mógłby dotyczyć nie tylko działań ustawodawczych Komisji Europejskiej ale także wszystkich innych dziedzin działalności, zostanie następnie przekazany przewodniczącemu Komisji Europejskiej José Manuelowi BARROSO.

so you have a real chance to take up your place in this area of activity, as well as earn a good deal on it.
ma tak wielu firm, więc masz realną szansę na zajęcie miejsca w tym obszarze działalności, a także na dobre zarobki.

The Commission is of the opinion that aid confined to one area of activity may have a major impact on competition in the relevant market,
Komisja jest zdania, że pomoc ograniczona do jednego obszaru działalności może mieć znaczny wpływ na konkurencję na rynku właściwym,

The advisory committee has the task of adopting the name and the area of activity, formulating the work programme,
Zadaniem komitetu doradczego jest przyjęcie nazwy i obszaru działalności, opracowanie programu pracy,

Area of activity and mobility- the overwhelming majority of small businesses focus their activities on local markets,
Obszar działalności i mobilność- małe firmy w przeważającej większości koncentrują swoją działalność na rynkach lokalnych,