AREA OF SECURITY in Polish translation

• dziedzinie bezpieczeństwa
• obszarze bezpieczeństwa
• zakresie bezpieczeństwa
• obszar bezpieczeństwa
• sferze bezpieczeństwa
• przestrzeni bezpieczeństwa

Examples of using Area of security in English and their translations into Polish

Can you give concrete examples of how EU coordination in the area of security has made a difference?
Jakie konkretne przykłady świadczą o pozytywnych skutkach koordynacji na szczeblu UE w obszarze bezpieczeństwa?

almost three years ago knowledge of the workload in the area of security was not as advanced as it is now.
blisko 3 lata temu wiedza na temat obciążenia pracą w dziedzinie bezpieczeństwa nie była jeszcze tak dokładna jak teraz.

No evidence of complementarity between Polish projects and other donor initiatives was observed and no overlapping ventures in the area of security were identified.
Nie zauważono komplementarności polskich projektów z działaniami innych donatorów, ani nie zidentyfikowano przypadków nakładania się przedsięwzięć w obszarze bezpieczeństwa.

M2M products reflect the latest trends in the area of security.
produkty M2M odzwierciedlają najnowsze trendy w dziedzinie bezpieczeństwa.

In the face of globalization, the cyberspace security has become one of the key strategic objectives in the area of security of each country.
W obliczu globalizacji bezpieczeństwo cyberprzestrzeni stało się jednym z podstawowych celów strategicznych w obszarze bezpieczeństwa każdego państwa.

includes a clause about solidarity in the area of security and defence.
zawiera klauzulę o solidarności w dziedzinie bezpieczeństwa i obrony.

As the largest specialized distributor offers the best-in-class products from the area of security, networking and management while providing the highest quality of sales and technical support.
Jako największy specjalizowany dystrybutor oferuje najlepsze w swojej klasie produkty z obszaru bezpieczeństwa, sieci i zarządzania, zapewniając jednocześnie najwyższej jakości wsparcie handlowe i techniczne.

free movement is also, of course, an area of security and justice.
ten obszar swobodnego przemieszczania się jest oczywiście jednocześnie obszarem bezpieczeństwa i sprawiedliwości.

I put it to you, ladies and gentlemen, how can one rely on joint action in this common area of security if Russia demonstrates that it is itself a source of threats?
Jak jednak można liczyć na wspólne działanie w tej wspólnej przestrzeni bezpieczeństwa jeśli Rosja pokazuje, że sama jest źródłem zagrożeń?

In short, if we want to build an area of security, freedom and justice in the European Union,
Podsumowując, jeżeli chcemy stworzyć obszar bezpiecznej, wolnej i sprawiedliwej Unii Europejskiej,

security policy as an extension of the area of security, stability and democracy.
polityce bezpieczeństwa jako o poszerzaniu strefy bezpieczeństwa, stabilności i demokracji.

lighting technology or in the area of security and surveillance.
technice oświetlenia a także w branży bezpieczeństwa i monitoringu.

EU Agencies in the area of security and will identify where more efforts are needed.
agencje UE w obszarze bezpieczeństwa, ze wskazaniem obszarów, w których potrzebne są dalsze starania.

Bucharest in April 2008, the allies welcomed the political role which the European Union can have if it develops an action capability in the area of security and defence.
sprzymierzeńcy z radością powitali potencjalną rolę polityczną, jaką może odegrać Unia Europejska, jeżeli zyska zdolność do działania w dziedzinie bezpieczeństwa i obrony.

This is particularly relevant in the area of security, where financial support for all forms of cross-border joint operation is essential to enhance cooperation between police,
Jest to szczególnie adekwatne w obszarze bezpieczeństwa, w którym wsparcie finansowe dla wszystkich form wspólnych operacji transgranicznych jest bardzo ważne w celu wzmocnienia współpracy między policją,

undermining the close relationship between Europe and the United States in the area of security.
podważania ścisłego związku Europy ze Stanami Zjednoczonymi w dziedzinie bezpieczeństwa.

In the area of security, for instance, the EU is
Na przykład w obszarze bezpieczeństwa UE ściśle współpracuje z międzynarodowymi

qualitative terms, to reinforce scientific and technological research in the area of security by more than one order of magnitude.
celem ponownego wprowadzenia badań naukowych i technologicznych w dziedzinie bezpieczeństwa o nasileniu większym niż jedno zamówienie.

collaboration under other initiatives in the area of security and defence, such as the European defence industrial development programme.
w ramach innych inicjatyw w sferze bezpieczeństwa i obrony, takich jak Europejski Program Rozwoju Przemysłu Obronnego.

In the area of security, immediate steps to help stabilise a country following a possible conflict are often needed to prevent the situation from deteriorating
W obszarze bezpieczeństwa często konieczne jest podjęcie natychmiastowych działań, tak aby pomóc w ustabilizowaniu sytuacji w danym państwie po ewentualnym konflikcie