AS WELL AS THE USE in Polish translation

• a także wykorzystanie
• a także korzystanie
• jak również korzystania
• a także użycie

Examples of using As well as the use in English and their translations into Polish

promote cultural diversity as well as the use and spread of free software
promować różnorodność kulturową, jak również wykorzystywanie i rozpowszechnianie darmowego oprogramowania

administrative exchange, will be examined, as well as the use of the‘European peace-making model' as a beacon for positive movement in Northern Ireland.
które pojawiły się dzięki Unii Europejskiej, oraz wykorzystanie„europejskiego modelu pokojowego”, który ma pokazywać drogę do pozytywnych zmian w Irlandii Północnej.

by the recession and by massive restructuring in the former communist economies as well as the use of the Kyoto mechanisms.
szerokiej restrukturyzacji w gospodarkach państw byłego obozu socjalistycznego, a także zastosowania mechanizmów z Kioto.

deception of vulnerable persons, as well as the use of violence, threats,
oszukiwanie osób szczególnie wrażliwych, jak też użycie siły, zastraszanie,

Democrats, the committee voted in favour of including strong protection of labour and environmental rules, as well as the use of public courts instead of any investor-state dispute settlement(ISDS) mechanism.
komisja opowiedziała się w głosowaniu za włączeniem silnej ochrony przepisów w zakresie ochrony pracy i środowiska, a także za korzystaniem z sądów powszechnych, zamiast jakiegokolwiek mechanizmu rozstrzygania sporów między inwestorami a państwem ISDS.

hydraulic cylinder manufacture within the Group as well as the use of proven components,
produkcji cylindrów hydraulicznych w ramach Grupy, jak również wykorzystanie sprawdzonych komponentów,

procedures to enable the set up of joint investigative teams as well as the use of video conferencing for taking witness or expert testimony in proceedings.
procedury umożliwiające tworzenie wspólnych zespołów śledczych, a także wykorzystywanie w postępowaniu wideokonferencji przy przesłuchiwaniu świadka lub eksperta.

satellite images for geological and geomorphological cartography, as well as the use of high-resolution seismics for lake sediment research.
satelitarnych do kartografii geologicznej i geomorfologicznej, a także wykorzystania sejsmiki wysokiej rozdzielczości do badań osadów jeziornych.

partner countries, further exploring the involvement of private sector, as well as the use of specific financial instruments such as risk mitigation instruments, and finally the implementation of a result measurement framework.
przeanalizowano również możliwości zaangażowania sektora prywatnego, a także wykorzystanie instrumentów finansowych, takich jak instrumenty ograniczania ryzyka, oraz wdrażanie ram służących mierzeniu wyników.

to other instruments dedicated to energy efficiency, as well as the use of EUR 150 million from the unallocated margin.
z innych instrumentów finansowych przeznaczonych na efektywność energetyczną, a także wykorzystanie 150 mln EUR z nieprzydzielonego marginesu.

its scale, as well as the use of new communication tools present new challenges that call for an approach addressing both the immediate security implications of radicalisation as well as the root causes,
skala oraz wykorzystanie nowych narzędzi komunikacji stanowią nowe wyzwania, które wymagają działań ukierunkowanych zarówno na bezpośrednie konsekwencje radykalizacji postaw dla bezpieczeństwa, jak i jej podstawowe przyczyny,

such as functional separation, spectrum policy, as well as the use and promotion of new generation networks.
polityka przyznawania pasm częstotliwości, a także korzystanie z sieci nowej generacji i ich promowanie.

standards and quality as well as the use of information and communication technologies.
standardów i jakości oraz wykorzystywania technologii informacyjnych i komunikacyjnych.

activity transparency, as well as the use of privileges by organizations classified as public benefit organizations.
transparentności działań, a także korzystania z przywilejów przez organizacje posiadające status pożytku publicznego.

guests of this sporting event is being monitored, as well as the use of mobile inspection systems at remote sites for cargo inspection located in the host cities tournament,
w przyjmowaniu uczestników i gości tego wydarzenia sportowego, a także korzystanie z mobilnych systemów kontroli w odległych miejscach inspekcji ładunku znajdujących się w turniejach miast-gospodarzy,

which sometimes vary in opinion and policy regarding the advantages and limitations, as well as the uses, of stem cells.
prowadzą inną politykę dotyczącą korzyści i ograniczeń, a także wykorzystywania komórek macierzystych.

The Council has reviewed technical definitions as well as the use of the terms labelling and marking throughout the text.
Rada dokonała przeglądu definicji technicznych oraz stosowania terminów„etykietowanie” i„oznakowanie” w całym tekście.

It also notes with deep concern the high number of people injured and arrested as well as the use of violence.
Z głębokim zaniepokojeniem odnotowuje również wysoką liczbę rannych i aresztowanych, a także przypadki użycia przemocy.

arrest of several activists as well as the use of tear gas to disperse the crowds that had gathered.
aresztowaniem wielu protestujących kobiet, a także użyciem gazu łzawiącego, co miało na celu rozgonienie pikietujących.

The study evaluated the clinical symptoms as well as the use of.
W badaniu oceniano objawy kliniczne oraz zużycie leków objawowych.