ASHES TO ASHES in Polish translation

• z prochu
• popioły do popiołów
• popiół do popiołu
• popiół w popiół

Examples of using Ashes to ashes in English and their translations into Polish

Earth to earth ashes to ashes. Dust to dust.
Ziemia z ziemi proch z prochu. pył z pyłu.

Earth to earth. Ashes to ashes.
Ziemia do ziemi, proch do prochu, popiół do popiołu.

Ashes to ashes.
Z popiołu powstałeś.

Ashes to ashes, I see respect in the dust.
Z popiołu w popiół, w pyle kryje się szacunek.

Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.
Ziemia z ziemi, popiół z popiołu, pył z pyłu.

From earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.
Z ziemi do ziemi, z popiołu do popiołu… z piasku do piasku.

Ashes to ashes, dust to… oops, wrong page.
Z prochu w proch, z popiołu… upsss, nie ta strona.

Ashes to ashes, dust to dust.
Z prochu w proch, z pyłu w pył.

Ashes to ashes, dust to..
Prochy do prochów, pył.

And ashes to ashes is Benito.
A popiół w popioły to Benito.

Ashes to Ashes, my movie!
Z prochu w proch", mój film!

Dust to dust. Earth to earth, ashes to ashes.
Pył w pył."Bo ziemia obraca się w ziemię…"proch w proch….

Ashes to ashes, dust to dust in sure
Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz.

earth to earth, ashes to ashes, dust to dust,
z ziemi do ziemi, z prochu w proch, z pyłu w pył,

Ashes to ashes, dust to dust.
Z prochu jesteś i w proch się obrócisz,

earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.
oddajemy jego ciało ziemi. Z prochu powstałeś w proch się obrócisz.

Joy… to the elements: Earth to earth… ashes to ashes… dust to dust.
Joy żywiołom… ziemia do ziemi… prochy do prochów… pył do pyłu.

Ashes to ashes, dust to dust in sure
Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz.

Earth to earth, ashes to ashes and dust to dust,
Ziemia do ziemi, popiół do popiołu, proch do prochu,

earth to earth, ashes to ashes, dust to dust,
ziemi do ziemi, prochy do prochów, proch się obrócisz,