ASKING YOU QUESTIONS in Polish translation

• zadawać pytania
• zadawać pytań
• wypytywałeś
• pytać

Examples of using Asking you questions in English and their translations into Polish

You got so pissed at us asking you questions about Fatima's disappearance, you finally got sloppy.
Tak nas wypytywałeś o zniknięcie Fatimy, aż stałeś się niedbały.

I wouldn't bother asking you questions.
nie musiałbym zadawać pytań.

I will be asking you questions, and you must answer them truthfully… unless your attorney clearly instructs you otherwise.
Będę zadawał pytania, a ty odpowiesz zgodnie z prawdą, chyba że twój adwokat poleci inaczej.

I shall stay right here asking you questions while you're trying to die elegantly.
Zostanę tutaj, zadając pytania, choć próbuje pan elegancko umrzeć. Profesorze,

Point is, if the cops do show up asking you questions, I hope you forget my name.
Chodzi o to, że jeśli pojawią się gliny, zadając pytania, mam nadzieję, że zapomnisz o moim nazwisku.

So there is no point asking you questions, because can we get an honest answer?
Zatem nie ma sensu zadawać Pani pytań, bo czy mamy szansę dostać szczerą odpowiedź?

And asking you questions when I should have just… I totally understand why you didn't tell me.
Zadając pytania, kiedy powinnam była… Całkowicie rozumiem, czemu mi nie powiedziałaś.

I totally understand why you didn't tell me. And asking you questions when I should have just.
Zadając pytania, kiedy powinnam była… Całkowicie rozumiem, czemu mi nie powiedziałaś.

they will start asking you questions about specific evidence
zaczną zadawać wam pytania o konkretny dowód,

Of believing you, I'm asking you questions in the hope so that I can feel a little less terrified.
Że będę w stanie ci uwierzyć i poczuć się mniej przerażona. Zadaję pytanie w nadziei.

laid back, and nobody nagging you or asking you questions like some crazy, neurotic woodpecker who won't let go of an issue until it's been pecked to death.
bardzo wyciszające, super i relaksujące, i nikt cię nie dręczył, czy zadawał pytania jak jakiś szalony, neurotyczny dzięcioł kto nie miałby dość jak wszystko było wystukane dziobem aż do śmierci.

I'm gonna ask you questions about your genetics… more specifically, your DNA.
Będę zadawać ci pytania o twoją genetykę… dokładniej mówiąc o DNA.

I will ask you questions.
Będę zadawał ci pytania.

So I can ask you questions.
Żebym mógł zadawać ci pytania.

someone else will ask you questions.
ktoś inny zacznie pytać.

Madame Vastra will ask you questions.
Madame Vastra będzie zadawać ci pytania.

The opposing attorney will ask you questions to hear your side of the story.
Adwokat strony przeciwnej będzie ci zadawać pytania, by wysłuchać twojej wersji.

Mr. Fink will ask you questions.
Pan Fink będzie ci zadawał pytania.

But I am gonna ask you questions.
A jednak będę ci zadawać pytania.

They're gonna ask you questions.
Beda ci zadawali pytania.