ASSOCIATED ICO in Polish translation

• stowarzyszonej ICO
• stowarzyszona ICO
• stowarzyszoną ICO

Examples of using Associated ICO in English and their translations into Polish

For the manner in which the associated ICO and its participants shall undertake the obligations to the Fund specified in Article 14 in respect of deposits guarantee capital, cash in lieu of guarantee capital,
Sposób, w jaki stowarzyszona ICO i jej członkowie podejmują zobowiązania względem Funduszu określone w artykule 14, w odniesieniu do wpłat kapitału gwarancyjnego, środków pieniężnych w miejsce kapitału gwarancyjnego,

That the associated ICO shall not borrow from any third party for its buffer stocking operations, unless the associated ICO and the Fund have reached mutual agreement on a basis by the executive board;
Że stowarzyszona ICO nie może zaciągać pożyczek od jakiejkolwiek strony trzeciej na swoją działalność w zakresie tworzenia zapasów buforowych, chyba że stowarzyszona ICO i Fundusz osiągną obopólne porozumienie na zasadzie określonej przez Zarząd;

determined by multiplying the authorized size of its stocks as specified in the association agreement by an appropriate purchase price as determined by that associated ICO.
ustalane przez mnożenie zatwierdzonej wielkości zapasów, określonej w Układzie o Stowarzyszeniu, przez właściwą cenę nabycia, ustaloną przez tą stowarzyszoną ICO.

in consultation with the associated ICO concerned, and shall decide by a qualified majority whether to postpone such disposals.
w porozumieniu z zainteresowaną stowarzyszoną ICO i decyduje kwalifikowaną większością o odroczeniu takich transakcji zbytu.

That the Fund shall make loans to the associated ICO in an aggregate principal amount not exceeding the sum of the uncalled guarantee capital, cash in lieu of guarantee capital, and guarantees provided by participants in the associated ICO by virtue of their participation in that associated ICO pursuant to Article 14(4) to(7);
Że Fundusz udziela stowarzyszonej ICO pożyczek, których łączna kwota główna nie może przekroczyć łącznej kwoty nieobjętego wezwaniem kapitału gwarancyjnego, gotówki w miejsce kapitału gwarancyjnego i gwarancji udzielonych przez uczestników stowarzyszonej ICO z tytułu ich uczestnictwa w tej stowarzyszonej ICO na podstawie artykułu 14 ustęp 4-7;

An associated ICO which is holding stocks at the time of its association with the Fund may meet a part
Stowarzyszona ICO, która posiada zapasy w chwili jej stowarzyszenia z Funduszem, może wywiązać się w całości

An associated ICO shall pledge to,
Stowarzyszona ICO zastawi na rzecz Funduszu

Upon the sale of the commodities evidenced by such stock warrants, the associated ICO shall apply the proceeds of such sales first to repay the balance due on any loan to the associated ICO from the Fund
W chwili sprzedaży surowców objętych takimi świadectwami składowymi, stowarzyszona ICO przeznacza wpływy uzyskane ze sprzedaży w pierwszej kolejności na spłatę należnego salda jakiejkolwiek pożyczki udzielonej stowarzyszonej ICO przez Fundusz,

If an associated ICO is meeting its deposit obligation in instalments pursuant to paragraph 1 of this Article, such associated ICO and its participants shall,
Jeżeli stowarzyszona ICO spełnia swój obowiązek wpłaty w ratach w zastosowaniu ustępu 1 niniejszego artykułu, to taka stowarzyszona ICO i jej uczestnicy zapewnią,

The Fund shall be free to dispose of commodity stocks forfeited to it by a defaulting associated ICO pursuant to paragraph 11 of this Article,
Fundusz jest uprawniony zbyć zapasy surowców zastawionych na jego rzecz przez zalegającą z płatnością stowarzyszoną ICO w zastosowaniu ustępu 11 niniejszego artykułu,

Such deposit shall be made in full or in instalments as the associated ICO and the Fund may agree, taking into account all relevant factors,
Taka wpłata jest dokonywana w całości lub w ratach, stosownie do uzgodnień poczynionych przez stowarzyszoną ICO i Fundusz, biorąc pod uwagę wszystkie istotne czynniki, łącznie z płynnością Funduszu,

In carrying out the provisions of the association agreement between the Fund and an associated ICO each institution shall respect the autonomy of the other.
Przy wykonywaniu postanowień Układu o Stowarzyszeniu między Funduszem i stowarzyszoną ICO, każda instytucja respektuje autonomię drugiej ze stron.

Associated ICO' means an ICO which is associated with the Fund pursuant to Article 7.
Stowarzyszona ICO" oznacza ICO, która jest stowarzyszona z Funduszem na podstawie artykułu 7.

That the Fund shall respect the confidentiality of information provided by the associated ICO.
Że Fundusz szanuje poufność informacji przekazywanych przez poszczególne stowarzyszone ICO.

Any cash of the defaulting associated ICO held in the Fund;
Wszelkich środków pieniężnych, jakie zalegająca z płatnością stowarzyszona ICO posiada w Funduszu;

by Members of the Fund participating in an associated ICO.
przez Członków Funduszu uczestniczących w Stowarzyszonej ICO.

obligations of the Fund and the associated ICO, in terms consistent with the relevant provisions of this agreement.
obowiązki Funduszu i stowarzyszonej ICO w sposób zgodny z odnośnymi postanowieniami niniejszego Porozumienia.

The associated ICO and its participants shall remain liable thereafter only to meet calls made by the Fund before that date in respect of their obligations to the Fund.
Stowarzyszona ICO i jej uczestnicy pozostają zobowiązani jedynie do spełnienia wezwań wystosowanych przez Fundusz przed tą datą w odniesieniu do ich zobowiązań względem Funduszu.

of this Article, the Fund shall promptly make stock warrants available to the associated ICO for use in its buffer stock sales;
litera c niniejszego artykułu, Fundusz niezwłocznie udostępni świadectwa składowe stowarzyszonej ICO do wykorzystania w prowadzonej przez nią sprzedaży zapasów buforowych;

An association agreement shall provide for a settlement of accounts between the associated ICO and the Fund before any renewal of the association agreement.
Układ o Stowarzyszeniu przewiduje rozliczenie rachunków między stowarzyszoną ICO i Funduszem przed każdym odnowieniem Układu o Stowarzyszeniu.