Examples of using Astrolabe in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You used the astrolabe. You foolish, selfish.
Not to sell; to use. My astrolabe.
Mój astrolabium. Nie, żeby go sprzedawać, tylko używać.My astrolabe. Not to sell; to use.
Mój astrolabium. Nie, żeby go sprzedawać, tylko używać.An astrolabe is an astronomical instrument.
Torquetum- dawny przyrząd astronomiczny.Using the astrolabe unleashes a formidable evil.
W poprzednich odcinkach…[22][57]/Użycie astrolabium|/uwalnia potężne zło.Because the dagger has something to do with the astrolabe?
Przez to, że sztylet ma coś wspólnego z astrolabium?What's it have to do with the astrolabe?
I jaki ma to związek|z astrolabium?All destiny in this world is controlled by the Destiny Astrolabe.
Wszystkie losy tego świata podlegają Astrolabium Przeznaczenia.Maybe not, but I will not give you back the astrolabe.
Może nie.- Ale nie oddam ci astrolabium.Where is the astrolabe to guide you safely through the storms?
Gdzie jest astrolabium, które poprowadzi cię przez sztormy?You and Mrs. Frederic find out something else about the astrolabe?
Ty i pani Frederic musieliście|dowiedzieć się czegoś więcej o astrolabium.Previously on Warehouse 13… Using the astrolabe unleashes a formidable evil.
W poprzednich odcinkach…/Użycie astrolabium/uwalnia potężne zło.Knowing the evil won't help you locate the Astrolabe. Something specific.
Poznanie zła nie pomoże ci zlokalizować astrolabium. Coś specyficznego.Using the astrolabe unleashes a formidable evil… that has to be eradicated.
Użycie astrolabium/uwalnia potężne zło,/którego trzeba się pozbyć.And I have not found anything yet to help you locate the astrolabe.
Nie znalazłem też niczego, co pomogłoby zlokalizować astrolabium.Keep concentrating on the astrolabe, and keep that picture in your mind.
Bądź skupiony na astrolabium i wyobrażaj je sobie cały czas.Even by defeating the Destiny Astrolabe, there is nothing you can change.
To nic tym nie zmienisz. Nawet jeśli zniszczysz Astrolabium Przeznaczenia.I was under strict orders not to contact anyone while I had the astrolabe.
Dostałam wyraźne rozkazy, żeby nie kontaktować się, dopóki miałam astrolabium.When Robespierre used the astrolabe… to turn French public opinion against the king.
By zwrócić opinię publiczną przeciwko królowi Francji,/Gdy Robespierre/użył astrolabium.If you use the astrolabe, you will create an evil of your own making.
Jeśli użyjesz astrolabium,/sam stworzysz zło.
