ATTESTATION in Polish translation

• zaświadczenie
• poświadczenie
• świadectwo
• atestacji
• potwierdzenia
• atestacyjną
• atestu
• zaświadczenia
• poświadczenia
• zaświadczeń
• atestacja
• potwierdzenie
• świadectwa

Examples of using Attestation in English and their translations into Polish

Your attendance attestation.
Wasze świadectwa udziału.

Applicants for conformity attestation;
Wnioskodawca ubiegający się o potwierdzenie zgodności;

The costs incurred in such attestation shall be borne by operators;
Koszty związane z taką atestacją ponoszone są przez podmioty gospodarcze;

HyTrust HyTrust Appliance provides attestation and policy management.
Rozwiązanie HyTrust Appliance umożliwia zarządzanie atestacją i zasadami.

Certification- conformity attestation performed by an accredited certification body;
Certyfikacja- potwierdzenie zgodności, dokonywane przez akredytowany organ certyfikujący;

Nnot complied with all the conditions for using the attestation;
Nie spełnia wszystkich warunków do korzystania z zaświadczenia;

In addition to auditing, we also offer other attestation services.
Oprócz audytu, oferujemy również inne usługi poświadczające.

A valid certificate of posting attestation de détachement.
Ważnego zaświadczenia o oddelegowaniu Attestation de détachement.

An attestation from the register referred to in paragraph 1(c) of this Article relating to the existence of the company;
Zaświadczenie z rejestru określone w ust. 1 lit. c niniejszego artykułu odnoszące się do istnienia spółki;

Accreditation” means an attestation by a national accreditation body that a notified body meets the requirements set out in the second paragraph of 1.8.6.4 of the Annexes to Directive 2008/68/EC;
Akredytacja” oznacza poświadczenie przez krajową jednostkę akredytującą, że jednostka notyfikowana spełnia wymagania określone w pkt 1.8.6.4 akapit drugi załączników do dyrektywy 2008/68/WE;

he must hold a driver attestation in accordance with the conditions laid down in Regulation(EEC) No 881/92.
musi posiadać zaświadczenie dla kierowcy, zgodnie z warunkami ustanowionymi w rozporządzeniu(EWG) nr 881/92.

Accreditation” means a third-party attestation, related to a conformity assessment body, conveying formal demonstration
Akredytacja” oznacza formalne poświadczenie kompetencji strony trzeciej jako organu oceny zgodności,

In the case of imported products, the attestation provided for in Article 9(2) shall be deemed to be the certificate.
W przypadku produktów przywożonych, zaświadczenie przewidziane w art. 9 ust. 2 uważane jest za świadectwo.

Simplification measures include the repeal of existing mechanisms of conciliation and attestation for which businesses have not expressed any real interest
Wśród środków upraszczających zawartych w dyrektywie należy wymienić uchylenie istniejącego mechanizmu pojednawczego i systemu atestacji, które nie spotkały się z zainteresowaniem przedsiębiorców

They see degrees as more an indication of potential rather than an attestation of competence whereas they expect higher education qualifications
Postrzegają zdobyte stopnie naukowe raczej jako wskazanie potencjału niż świadectwo kompetencji; jednocześnie oczekują, że kwalifikacje zawodowe

Member States shall accept the attestation referred to in point(c) of Article 2(2)
Państwa członkowskie uznają zaświadczenie określone w art. 2 ust. 2 lit. c w języku,

metrological attestation, verification and calibration of measuring instrumentation;
przeprowadzenia badań, atestacji metrologicznej, sprawdzania i wzorcowania środków pomiarowych;

Because of their close relationship in thought and focus, the attestation and authorship of all three pastoral epistles will be dealt with here.
chodzi o przewodnią myśl i temat, poświadczenie i autorstwo wszystkich trzech listów pasterskich zostanie tu omówione.

At the same time, few know what changes have been made to the attestation procedure, and also what is the main difference between the former
Jednocześnie niewiele osób wie, jakie zmiany wprowadzono w procedurze atestacji, a także jaka jest zasadnicza różnica między tą pierwszą

Traditional attestation seminar in Prague holds Master of Wing Chun Kuen school Pal Igor Astashev.
Tradycyjny seminarium w Pradze posiada zaświadczenie Master of Wing Chun Kuen szkoły Pai Igor Astashev.