AUSTRIAN ARMY in Polish translation

• armii austriackiej
• wojska austriackie
• armia austriacka
• austriacką armię

Examples of using Austrian army in English and their translations into Polish

In 1918, in the aftermath of the"Charge of Rarancza," as commander of the Polish Auxiliary Corps with the Austrian Army, he crossed over to the Russian side.
W 1918 r., w następstwie"Szarży Rarancza", jako dowódca Polskiego Korpusu Pomocniczego z Armii Austriackiej, przeszedł na stronę rosyjską.

of an officer in the old Imperial Austrian Army, and she longed to see the Kaiser back.
oficera w starym Imperial armii austriackiej, i pragnęła, aby zobaczyć Kaiser powrotem.

Wider-scale research could only be conducted after the castle was reclaimed from the Austrian army.
Na szerszą skalę badania mogły być jednak prowadzone dopiero po przejęciu zamku od armii austriackiej.

At the end of July an Austrian army set out from Trento with the purpose of relieving the besieged fortress of Mantua.
Pod koniec lipca austriacka armia wyruszyła spod Trydentu z zadaniem przyjścia z odsieczą oblężonej twierdzy w Mantui.

had only split the Austrian Army, separating its Left Wing, composed of the V Armee Korps,
francuski atak doprowadził jedynie do podzielenia austriackiej armii, oddzielając lewe skrzydło złożone z V korpusu,

The greater part of the Austrian army was already concentrated there,
Większość austriackiej armii była już tam skoncentrowana,

Schwarzenegger served in the Austrian Army in 1965 to fulfill the one year of service required at the time of all 18-year-old Austrian males.
W 1965 r. zakończył roczną służbę w austriackiej armii, którą obowiązkowo musieli odbyć wszyscy osiemnastoletni mężczyźni.

He hoped that the Austrian army would come to help the fortress and the Prussians would defeat them in a big
Miał on nadzieję, iż austriacka armia przybędzie z odsieczą i Prusacy pokonają ją w wielkiej bitwie,

strength to face Quasdanovich, while Augereau observed the main Austrian army under Dagobert von Wurmser.
podczas gdy Augereau obserwował główne zgrupowanie wojsk austriackich pod dowództwem Dagoberta von Wurmsera.

Although Répásy delayed he still arrived before the Austrian army started to attack the central Hungarian army..
Na szczęście dla Węgrów, mimo że płk Répásy spóźnił się, przybył jednak przed armią austriacką, która zaczęła atakować centrum armii węgierskiej.

took place between the Polish forces under Prince Józef Poniatowski and the Austrian army under Archduke Ferdinand d'Este.
saskie dowodzone przez księcia Józefa Poniatowskiego z korpusem wojsk austriackich dowodzonych przez arcyksięcia Ferdynanda d'Este.

the French Army of Italy led by Napoleon Bonaparte crushed the main Austrian army led by Jozsef Alvinczi.
które miało miejsce 14 stycznia 1797 roku pomiędzy armią francuską dowodzoną przez Napoleona Bonaparte a wojskami austriackimi pod dowództwem Józefa Alvinczy'ego.

the buildings confiscated by the Austrian army.
zajęcie budynków przez wojsko austriackie.

The result of the battle, in which the more modern Prussian army resoundingly defeated the Austrian army, determined the political character of Europe for a long time.
Wynik bitwy, w której jednoznacznie armia pruska pobiła wojska austriackie, wpłynął na charakter polityczny całej Europy.

Krenek was drafted into the Austrian army, but he was stationed in Vienna, allowing him to go on with his musical studies.
Krenek został wcielony do armii Austro-Węgier, ale stacjonował w Wiedniu co pozwoliło mu na kontynuację studiów muzycznych.

Franziska Scanagatta serve in the Austrian army: she is promoted a lieutenant in 1800.
W latach 1798-1807 von Chamisso służył w armii pruskiej, w 1801 roku uzyskał stopień lejtnanta.

Considering superiority over the Austrian army headed by the prince Schwarzenberg,
Ze względu na przewaga nad austriacki armia, stawany na czele książę ШBapцeHбeproM,

in martie 1918 enter the Austrian army and then, November 1918, Roman army..
marca 1918 wprowadzić do armii austriackiej, a następnie, w listopadzie 1918, Armia Rumuńska.

he joined in 1848 as a lieutenant in the Austrian Army Infantry Regiment Kaiser Franz Joseph No. 1 in Vienna.
wstąpił w 1848 jako porucznik do armii austriackiej- pułku piechoty cesarza Franciszka Józefa I nr 1 w Wiedniu.

Bonaparte arrived to stabilize the situation but the French army commander left Vaubois to do the best he could while Bonaparte attacked the main Austrian army at Arcole.
Bonaparte przybył, aby ustabilizować sytuację, lecz zostawił Vaubois, by zrobił, co w jego mocy, kiedy sam zaatakował główne siły austriackie w Arcole.