AVERAGE VALUE in Polish translation

• średnia wartość
• średnią wartość
• przeciętna wartość
• wartością uśrednioną

Examples of using Average value in English and their translations into Polish

Voltage to ground: average value rectification.
Napięcie na ziemię: rektyfikacja wartości średniej.

Average value of a customer account_BAR_ Not disclosed_BAR_ 151,84_BAR_ 13968_BAR_ 3585_BAR.
Średnia wartość rachunku klienta_BAR_ nie przekazano_BAR_ 151, 84_BAR_ 13968_BAR_ 3585_BAR.

The average value of the bid submitted in 2012 was 40 million to 70 million zł zł in 2011.
Średnia wartość oferty złożonej w roku 2012 wyniosła 40 mln zł wobec 70 mln zł w roku 2011.

The average value of the contract signed in 2012 was 39 million to 78 million zł zł in 2011.
Średnia wartość kontraktu podpisanego w roku 2012 wyniosła 39 mln zł wobec 78 mln zł w roku 2011.

According to B+R Studio research, the average value of furniture online purchases in Poland is 713 PLN.
Według badań B+R Studio, średnia wartość zakupu mebli przez internet w Polsce wynosi 713 zł.

With a finished product production capacity of 300 tonnes per day average value on a quarterly basis.
O mocy produkcyjnej wyrobów gotowych 300 ton na dzień średnia wartość kwartalna.

After the"invention" of the IQ around 100 years ago, the average value found in tests increased for many decades.
Po"wynalezieniu" IQ około 100 lat temu, średnia wartość stwierdzona w testach wzrosła przez wiele dziesięcioleci.

In lieu of the four measurements, an average value may be obtained by rotating the piece uniformly at 3 rev/sec or more.
Zamiast przeprowadzania czterech pomiarów można uzyskać wartość uśrednioną poprzez jednolite obracanie części badanej z prędkością 3 lub więcej obrotów na sekundę.

The average value is calculated as the sum of the amount of sent messages divided by the number of customers to whom the message was sent eg.
Wartość średnia obliczana jest jako suma ilości wysłanych wiadomości podzielona przez ilość klientów do których wysłano wiadomość np.

Average value, measured at 25 °C with a spherical sensor(±10%)
Wartość uśredniona zmierzona przy 25 °C za pomocą czujnika sferycznego(±10%)

based on the average value of the products covered.
na podstawie przeciętnej wartości objętych nią produktów.

The controller also gives the possibility to decide whether an average value or maximum value from sensors readings will be used in the process of control.
Regulator pozwala także na wybór czy do regulacji będzie wykorzystana wartość średnia czy maksymalna ze wskazań czujników.

Shares shall be grouped in classes on the basis of the arithmetic average value of the orders executed in the market for that share.
Akcje grupuje się w odpowiednich kategoriach w oparciu o średnią wartość arytmetyczną zleceń zrealizowanych w odniesieniu do tych akcji na rynku.

The first is directional selection, which is a shift in the average value of a trait over time-for example,
Po pierwsze dobór kierunkowy zmieniający w czasie średnią wartość rzeczonej cechy,

Applies to the average value of the parameter for a plate with a thickness of 40 mm measured in Synthos laboratory.
Dotyczy średnich wartości parametru dla płyty o grubości 40 mm zmierzonych w laboratoriach Synthos.

then the average value from all cores shall be calculated and compared with the requirement of point 2.1.
następnie oblicza się średnią wartość ze wszystkich rdzeni i porównuje ją z wartością wymaganą podaną w pkt 2.1.

Readings show the effective voltage based on the average value of samples over a whole number of periods of the fundamental frequency.
Zasada działania Wskazania przedstawiają napięcie skuteczne oparte na średniej wartości próbek ze wszystkich okresów częstotliwości składowej podstawowej.

Producers may use an average value for an individual electricity production plant for electricity produced by that plant,
Producenci mogą stosować średnią wartość w odniesieniu do energii elektrycznej produkowanej w pojedynczym zakładzie,

which greatly exceeding the long average value, mitigating the effects of continued unfavourable meteorological conditions that occurred in April.
znacznie przekraczających średnie wartości wieloletnie, łagodząc w dalszym ciągu skutki niesprzyjających warunków meteorologicznych występujących w kwietniu.

Getting the number of records, the summary of values and the average value for the records that meet the specified condition from the table data where calculated columns are named by the specified names.
Uzyskanie ilości rekordów, sumy wartości oraz średnią wartość dla rekordów spełniających warunek z tabelki data, gdzie obliczone kolumny posiadają określone nazwy.