BAIL OUT in Polish translation

• wyskakuj
• wyskoczyć
• się katapultować
• kaucji
• wykupić
• wyjść za kaucją

Examples of using Bail out in English and their translations into Polish

Yeah, I bail out everybody.
Tak, za wszystkich.

If you have any concerns, bail out.
Jeśli dręczą cię jakieś obawy, zrezygnuj.

Let's just take Fatima out, grab Roan, and bail out the window.
Zlikwidujmy Fatime.- Łapiemy Roana i wyskakujemy przez okno.

We take a plane in three days and bail out over the Kachin hills.
Wylatujemy za 3 dni i katapultujemy nad wzgórzami Kaczin.

Ma'am, you cannot bail out Charlie Baird's bank.
Psze pani, nie możemy uratować banku Charliego Bairda.

Ma'am, you are not going to have a future if you bail out Charlie.
Nie będzie pani miała przyszłości, jeśli uratuje pani Charliego.

If there wasn't such an emphasis on teamwork, I would bail out on you right now.
Gdyby nie nacisk na pracę zespołową, już bym was olał.

Sorry to have to bail out, Loomis, but it just won't work on the ground.
Przykro mi, że musimy się katapultować Loomis, ale na ziemi nic z tego.

When his F-111 had a flame-out over Atlanta, Georgia… rather than bail out and risk the lives of a lot of people, he rode the plane down.
Gdy jego samolot zapalił się nad Atlantą zamiast się katapultować i narazić wielu ludzi na śmierć…-… sprowadził maszynę na ziemię.

Governments have twice had to bail out our financial institutions,
Rządy musiały dwukrotnie ratować nasze instytucje finansowe,

Bail Out Bag® has four mesh pockets,
Bail Out Bag® posiada cztery siatkowe kieszenie,

How long will Germans bail out nations whose people like to work fewer hours while enjoying superior social benefits?
Jak długo Niemcy będą ratować narody, których ludzie lubią pracować mniej godzin, otrzymujac wyjątkowe benefity społeczne?

this is not the time to pull the ripcord, bail out.
nie czas na to pull the ripcord, bail out.

Imagine our politicians using dance to explain why we must invade a foreign country or bail out an investment bank.
Wyobraźmy sobie polityków wyjaśniających tańcem dlaczego musimy napaść na obcy kraj, albo dofinansować bank inwestycyjny.

If you find yourself in trouble and have to bail out, there's one important thing to remember.
Jak znajdziecie się w tarapatach i trzeba będzie się zmywać, pamiętajcie o najważniejszym.

Oh,'cause it's a little hard finding a sitter at 2 in the morning so you can go bail out your husband's band.
Bo ciężko znaleźć nianię o 2 nad ranem, żeby można było zapłacić kaucję za zespół swojego męża.

At the heart of the‘bail out' of Ireland(the bail out of Irishbanksand the elite investors,
W sercu"wyskoczyć" z Irlandii(wyskoczyć z Irlandczykami banki

Even though the complaint was presented as a particular action to“avoid a millionaire bail out” it also represents a“popular action against the banks,
Choć formalnie skarga została przedstawiona jako osobista, aby„uniknąć milionowej kaucji”, oznacza ona„akcję na skale społeczną przeciwko bankom,

You were not able to come up with a plan at that Summit, and you cannot bail out Greece without the International Monetary Fund coming in to save,
Podczas szczytu nie zdołaliście dojść do porozumienia i nie zdołacie wykupić Grecji bez udziału Międzynarodowego Funduszu Walutowego,

out here right now to help me bail out my wife.
nie wezwiesz przełożonego, by pomógł mi wykupić żonę, zostanę recydywistą.