BARBAROSSA in Polish translation

• barbarossa

Examples of using Barbarossa in English and their translations into Polish

his commanders decided that their best option was to stage an attack towards Lepanto and force Barbarossa to fight.
jego dowódcy zdecydowali się zainscenizować atak na Lepanto, chcąc zmusić flotę Barbarossy do walki.

The Carandinis, Lee's maternal ancestors, were given the right to bear the coat of arms of the Holy Roman Empire by the Emperor Frederick Barbarossa.
Rodzina Carandinich otrzymała prawo umieszczenia w swoim herbie godła Świętego Cesarstwa Rzymskiego przez cesarza Fryderyka I Barbarossę.

Emperor Frederick Barbarossa, and Duke Władysław II the Exile.
Ottona I, Fryderyka Barbarossy i Władysława II Śląskiego.

emperor Friedrich I, Barbarossa.
cesarza Fryderyka I Barbarossy.

In 1157 some Prussian troops supported the Polish army in their fight against Emperor Frederick Barbarossa.
W 1157 książęta pomorscy walczyli po stronie Księstwa Polskiego, przeciw cesarzowi Fryderykowi Rudobrodemu.

even tried to interest Emperor Frederick Barbarossa.
próbowała także wciągnąć do sojuszu cesarza Fryderyka Barbarossę.

Friedrich Barbarossa arrives at Niš, the capital of Serbian King Stefan Nemanja, during the Third Crusade.
Trzecia krucjata: władca Serbii Stefan Nemania przyjął w Niszu cesarza niemieckiego Fryderyka I Barbarossę.

date back to the 12th century, when the imperial castle was extended by Friedrich I. Barbarossa.
jak również dużej wieży obronnej(Bolander) dokonana przez Friedricha I. Barbarossę jest datowana na 12. wiek.

In 1147, the Leisnig Castle became the house estate of Duke Frederick III of Swabia, the later Emperor Barbarossa.
W roku 1147 zamek Leisnig przechodzi jako majątek rodzinny na własność księcia Fryderyka III ze Szwabii- późniejszego cesarza Barbarossy.

Over the course of history, a wealth of cultural treasures was left behind by the legendary rulers of Europe as well, from Marcus Aurelius and Frederick Barbarossa to the Habsburgs.
Również władcy Europy z biegiem czasu zostawili tutaj po sobie rozliczne skarby kultury- od Marka Aureliusza przez Fryderyka Barbarossę aż po Habsburgów.

played a great part in the wars of the Lombard League against the emperor Frederick Barbarossa.
odgrywało wielką rolę w wojnach Ligi Lombardzkiej z cesarzem Fryderykiem Barbarossą.

Giovanni was captured by Ali Ahmed, one of the corsair captains of Barbarossa Hayreddin Pasha, and was forced to serve as a galley slave.
porwany przez Alego Ahmeda, jednego z kapitanów pirackiej floty Hajraddina Barbarossy, i został zesłany na galery.

Operation Barbarossa.
Współtwórca operacji„Barbarossa”.

Are You"Barbarossa"?
Ty jesteś"Barbarossa"?

On June 22nd 1941, at dawn, Operation Barbarossa began.
Rankiem 22 czerwca 1941 roku rozpoczęła się operacja„Barbarossa”.

Barbarossa drowned in a river after forgetting to remove his armour.
Barbarossa utopił się w rzece,/bo zapomniał ściągnąć zbroi.

In 1164, Holy Roman Emperor Fredrick Barbarossa moved them to Cologne.
W 1164 roku Cesarz Fryderyk Barbarossa przeniósł tron do Haguenau.

Emperor Frederick Barbarossa granted the city fortification privileges Befestigungsrecht.
cesarz Fryderyk I Barbarossa przyznał uprawnienie do budowy fortyfikacji Befestigungsrecht.

Hitler's operation Barbarossa attacked the Soviet Union
Operacja Hitlera"Barbarossa". Atak na Związek Radziecki.

It fought alongside the Finnish Army during Operation Barbarossa against the Soviet Union.
Podczas operacji Barbarossa walczył na terenach Związku Radzieckiego aż do bitwy o Moskwę.