BARGAINING POWER in Polish translation

• siły przetargowej
• siły negocjacyjnej
• siłę przetargową
• siła przetargowa
• siłą przetargową

Examples of using Bargaining power in English and their translations into Polish

have greater bargaining power over them and gain price premiums.
zdobycia większej siły przetargowej oraz uzyskania wyższej ceny.

Bargaining power is a general practice in a market economy which is exerted by any company,
Siła przetargowa to praktyka ogólnie stosowana w gospodarce rynkowej przez dowolne przedsiębiorstwo,

since the oligopolies have enormous bargaining power vis-à-vis their commercial partners,
oligopole mają olbrzymią siłę przetargową wobec swoich partnerów handlowych,

For the food supply chain, there is a balance to be found between improving the bargaining power of farmers and assuring the competitiveness
W kontekście łańcucha dostaw żywności należy dążyć do osiągnięcia równowagi pomiędzy zwiększaniem siły przetargowej rolników a zapewnianiem konkurencyjności

A panel discussion among stakeholder representatives will subsequently look at contractual relations, bargaining power and transparency in the dairy supply chain.
W trakcie dyskusji panelowej przedstawiciele zainteresowanych stron analizować będą stosunki umowne, siłę przetargową i przejrzystość łańcucha dostaw produktów mleczarskich.

Therefore, Indonesia's ability to regroup in ASEAN will determine the bargaining power of Indonesia in the eyes of the world.
Dlatego umiejętność Indonezji do przegrupowania w ASEAN określi siłę przetargową Indonezji w oczach świata.

thus increases the bargaining power and competitiveness of the company's offer.
tym samym zwiększa siłę przetargową i konkurencyjność oferty Spółki.

The ongoing consolidation in this sector shifts the bargaining power in some markets, to the detriment of corporations.
Ponieważ postępująca w tym segmencie konsolidacja przenosi siłę przetargową na pewne rynki kosztem korporacji.

arguing that secrecy surrounding the agreement benefited only Ecclestone by weakening the bargaining power of the other parties.
umowy są tajne, twierdząc, że na tym fakcie korzystał tylko Ecclestone osłabiając siłę przetargową innych stron.

The EESC backed Mr Delors' idea of creating"a European gas purchasing group" to strengthen the bargaining power of Member States and companies.
EKES poparł pomysł Jacques'a Delorsa dotyczący powołania„europejskiej grupy zakupującej gaz” mający na celu wzmocnić siłę przetargową państw członkowskich i przedsiębiorstw.

The EESC backed Mr Delors' idea of creating"a European gas purchasing group" to strengthen the bargaining power of Member States and companies.
Komitet poparł ideę Jacques'a Delorsa powołania„europejskiej grupy zakupującej gaz”, aby wzmocnić siłę przetargową państw członkowskich i przedsiębiorstw.

It observes that the bargaining power of monopsony buyers is considerably reduced vis-à-vis companies offering genuinely innovative new products such as Losec.
Zauważono, że siła negocjacyjna kupujących posiadających monopol nabywcy jest znacznie zmniejszona wobec przedsiębiorstw oferujących autentycznie innowacyjne nowe produkty takie jak Losec.

The Forum will in particular tackle unfair trading practices resulting from contractual imbalances and differences in bargaining power between suppliers and buyers.
Forum zajmie się w szczególności niesprawiedliwymi praktykami handlowymi wynikającymi z nierówności umownych i różnic w sile przetargowej dostawców i nabywców.

Milk: First meeting of High Level Group looks at contractual relations and bargaining power in the dairy sector.
Mleko: Pierwsze posiedzenie grupy wysokiego szczebla poświęcone stosunkom umownym i sile przetargowej na rynku mleczarskim.

But concentration of supply is low in many cases with a resulting imbalance in bargaining power in the supply chain between farmers and dairies.
W wielu przypadkach koncentracja dostaw jest jednak na niskim poziomie, co powoduje zakłócenie równowagi w sile przetargowej w łańcuchu dostaw między rolnikami a zakładami mleczarskimi.

in particular by enhancing the bargaining power of the Union.
w szczególności zwiększając siłę negocjacyjną Unii.

the CRS market in the EU remains dominated by an oligopoly and the bargaining power between the main players is unevenly balanced.
w UE nadal dominuje oligopol, a równowaga między siłami przetargowymi głównych graczy jest zachwiana.

The bargaining power of equipment suppliers in Europe is increasing
Siła przetargowa dostawców sprzętu w Europie rośnie

This means that the bargaining power of farmers was strengthened in relation to middlemen and processing companies.
Oznacza to, że poprawiła się siła przetargowa rolników w stosunku do handlowców i przetwórców.

These capped charges are often the only ones available to operators with more limited bargaining power smaller operators
Takie ograniczone opłaty często są jedynymi opłatami dostępnymi dla operatorów o mniejszej sile przetargowej mniejszych operatorów