BASIC CHARACTERISTICS in Polish translation

• podstawowe cechy
• podstawowe właściwości
• podstawową charakterystykę
• podstawowych cech

Examples of using Basic characteristics in English and their translations into Polish

There are basic characteristics that differ in flavour
W zależności od jakości gleby, klimatu i procedury palenia podstawowe cechy różnią się pod względem smaku

to choose the right paint, because of its basic characteristics and average consumption.
wybrać odpowiednią farbę, ze względu na jego podstawowe cechy i średniego zużycia.

should be familiar with the basic characteristics and peculiarities of each species,
powinien zapoznać się z podstawowymi cechami i specyfiki każdego gatunku,

Having familiarized with the basic characteristics of finishing materials for the walls,
Po zapoznaniu się z podstawowymi cechami materiałów wykończeniowych do ścian,

which is the basic characteristics of the flow.
która jest podstawową charakterystyką przepływu.

we can process your basic characteristics, business information
możemy przetwarzać twoje podstawowe charakterystyki, informacje biznesowe

safe by design.- The intelligent inverter used in Treif cutting machines comes with all proven basic characteristics of the SK 500E product family, comprising e.g.
bezpieczna konstrukcja- Inteligentny falownik używany w krajalnicach Treif jest dostarczany ze wszystkimi sprawdzonymi podstawowymi właściwościami rodziny produktów SK 500E, obejmującymi m.in.

One of the basic characteristics of the West is a belief about a free will- that these are our personal choices which form the social life.
Jednym z podstawowych wyróżników Zachodu jest bowiem przekonanie o wolnej woli- o tym, że to nasze osobiste wybory kształtują życie społeczne.

i.e. all types of the product concerned that share the same basic characteristics are covered by these proceedings.
tj. wszystkie rodzaje tego produktu objętego postępowaniem, które mają te same podstawowe właściwości, są objęte tym postępowaniem.

Applicants describe the basic characteristics of their projects, time estimate in which they plan to apply for a grant
Kandydat przedstawia podstawową charakterystykę swojego projektu, ramy czasowe, w których planuje starać się ostypendium,

same single category of product concerned, as long as the basic characteristics and technology do not show significant differences.
produkty nie należały do tej samej kategorii rozpatrywanych produktów pod warunkiem że podstawowe właściwości i technologia nie wykazują znaczących różnic.

The publication contains the basic characteristics of several aspects of physical culture in the voivodship, such as the activity of sports clubs
Opracowanie zawiera podstawową charakterystykę kilku aspektów kultury fizycznej na terenie województwa- działalność klubów sportowych

Differences will occur, but based on several years of experience, I dare to say that they do not change the basic characteristics of a given product.
Ale też, bazując na kilkunastoletnim doświadczenia, powiem że nie zmieniają one podstawowych cech danego produktu, co najwyżej nieco je podkreślając

To simplify the programming of the new model program transmitter after you select the type of model, query on its basic characteristics- for types ACRO
Aby uprościć programowanie nowego nadajnika modelowy program po wybraniu typu modelu kwerendy na jego podstawowych cech- dla typów ACRO

subsequent assembly without disproportionate damage to the purpose and without changing the basic characteristics for example, sheds.
następnie montaż, bez nieproporcjonalnego uszkodzenia celu i bez zmiany podstawowych cech na przykład szop.

not likely to cause distortion of competition, and to extend the scope of reduced VAT rates to some other services which are local because of their basic characteristics.
są świadczone lokalnie i nie powinny spowodować zakłócenia konkurencji, oraz rozszerzenie zakresu stawek obniżonych VAT na niektóre inne usługi uznawane za świadczone lokalnie ze względu na ich podstawowe właściwości.

may indeed have some additional different specific characteristics, the basic characteristics of also this type of footwear remain identical.
mogą mieć różne dodatkowe specyficzne właściwości, podstawowe właściwości również tego rodzaju obuwia pozostają identyczne.

there were no differences in the basic characteristics and uses of the different product types
nie stwierdzono żadnych różnic w podstawowych właściwościach i zastosowaniach różnych rodzajów produktów

those consigned from Argentina to the Community have the same basic characteristics and have the same uses,
ta wysyłane z Argentyny do Wspólnoty mają te same podstawowe cechy charakterystyczne i mają te same zastosowania,

for instance classifying the various civil society organisations according to certain basic characteristics e.g. their raison d'être,
ulepszenia np. klasyfikacja organizacji społeczeństwa obywatelskiego według pewnych podstawowych cech- np. przyczyn ich powstania,