BASIC MATERIALS in Polish translation

• podstawowych materiałów
• podstawowe materiały
• materiały podstawowe
• podstawowych surowców

Examples of using Basic materials in English and their translations into Polish

some sheep poo. er… some straw to give it strength, The basic materials for making the bricks.
trochę słomy by nadać twardości, i owcza kupa. Podstawowe materiały do zrobienia cegieł.

The Energy Intensive Industries are the foundation for all European manufacturing value chains since they supply the basic materials for the production of manufactured goods.
Przemysł energochłonny jest podstawą łańcucha wartości w europejskim sektorze wytwórczym, gdyż dostarcza on podstawowych materiałów do produkcji wyrobów gotowych.

Er… some straw to give it strength, The basic materials for making the bricks and some sheep poo. are fresh mud with a bit of water in it.
To świeże błoto z odrobiną wody, trochę słomy by nadać twardości, i owcza kupa. Podstawowe materiały do zrobienia cegieł.

The basic materials industries' endeavour to achieve revolutionary new production technologies with lower energy consumptions will take time.
Wysiłki ze strony przemysłu materiałów podstawowych mające na celu opracowanie nowych rewolucyjnych technologii produkcji o niższym zużyciu energii zajmą trochę czasu.

Equipment for generating renewable energies is also produced from constructional and functional basic materials e.g. wind turbines made of steel
Urządzenia do wytwarzania energii ze źródeł odnawialnych są również wytwarzane z konstrukcyjnych i funkcjonalnych materiałów podstawowych na przykład turbiny wiatrowe wytwarzane są ze stali

Furthermore, their supply chain and therefore competitiveness could be affected if basic materials were crowded out by the additional costs from subsidising renewables7.
Ponadto łańcuchy dostaw w takich sektorach, a zatem i ich konkurencyjność zostałaby osłabiona, jeżeli wytwórcy materiałów podstawowych przenieśliby swoje zakłady wytwórcze do państw trzecich ze względu na dodatkowe koszty subsydiowania wykorzystywania odnawialnych źródeł energii7.

Usage: one of the basic materials(eg glossy)
Użycie: do jednego z materiałów podstawowych(np. lakier)

which makes them the basic materials for electric power transmission
co czyni je podstawowymi materiałami do przesyłu energii elektrycznej

However, the energy-related footprint of basic materials has to be attributed to the whole industrial value chain
Ilość energii wykorzystanej w produkcji materiałów podstawowych powinna być jednak przypisywana do całego łańcucha wartości w danym sektorze

Information concerning basic materials, the state of technical facilities
Skontrolowano informacje na temat materiałów podstawowych, stanu zaplecza technicznego

they are made of basic materials and painted in natural colours.
wykonane z podstawowych materiałów w naturalnych kolorach.

which is equipped withcontroller board experimental basic materials, such as bread plate,
R3 opartej na technologii, która jest wyposażona w podstawowe materiały eksperymentalne, takie jak płyta chlebowa,

which is equipped with ARDUINO experimental basic materials, such as bread plate,
płytka rozwojowa UNO R3, wyposażona w podstawowe materiały doświadczalne ARDUINO,

with a portable first aid kit containing basic materials and resources to provide first aid.
pomocy(zgodnie z pkt. 2.3), przenośną apteczkę zawierającą podstawowe materiały i środki do udzielania pierwszej pomocy.

The energy efficiency of industrial products can be increased significantly through the use of new and highly-developed basic materials produced in collaboration with other sectors,
Efektywność energetyczna wyrobów przemysłowych może zostać znacznie zwiększona poprzez wykorzystywanie nowych i wysoce zaawansowanych materiałów podstawowych, produkowanych we współpracy z innymi branżami,

The Committee points to the important role of new and further-developed basic materials for improving energy efficiency in buildings,
Komitet zwraca uwagę na podstawowe znaczenie nowych i bardziej zaawansowanych materiałów podstawowych dla zwiększenia efektywności energetycznej budynków,

these gains have to be compared with negative effects in the basic materials industries.
jednak takie korzyści należy zestawiać z negatywnymi skutkami w przemyśle materiałów podstawowych.

its degree of access to basic materials, were still valid,
stopień ich dostępności do materiałów podstawowych są wciąż aktualne,

Because of the high share of energy which is inevitably required to produce basic materials by conversion from raw materials,
Ze względu na wysoki udział energii, z natury rzeczy niezbędnej do produkcji materiałów podstawowych drogą przetwarzania surowców,

Ceramics and glass are basic materials such as steel,
Ceramika i szkło należą do materiałów podstawowych, takich jak stal, aluminium