BE HANGING in Polish translation

• wisieć
• zadawać się
• zawisnąć
• się spotykać
• powieszą
• wieszać
• kręcić się
• szwendać

Examples of using Be hanging in English and their translations into Polish

She shouldn't be hanging out with this guy.
Nie sądzę, że powinna się z nim zadawać.

We shouldn't be hanging around here much longer.
Nie powinniśmy tu za długo przebywać.

That means you're all probably gonna be hanging out there more.
A to oznacza, że prawdopodobnie będziecie się tam częściej spotykać.

You shouldn't be hanging out with him.
Nie powinnaś się z nim zadawać.

Your sentence will most likely be hanging.
Najpewniej zostanie ksiądz powieszony.

You should be hanging out with them.
Nie powinnaś się z nim zadawać.

He could be hanging in his closet.
Nie obchodzi mnie to, może się powiesił we własnej cholernej szafie.

You know, if I was a psycho killer, I wouldn't be hanging out there.
Wiecie, gdybym był zabójcą psychopatycznym, nie obijałbym się poza domem.

In theory, your paintings should be hanging on the level of the eye,
Teoretycznie Twoje obrazy powinny wisieć na wysokości oka,

Since I'm the auditor, I can't be hanging around the water cooler…
Jako audytor nie mogę kręcić się koło automatu z wodą.-

their souls might be hanging around there… you see… that body.
ich dusze mogą wisieć tam gdzieś, wiecie, w pobliżu tego ciała.

I could be hanging in the Pompidou… if you would just get the hell out of my house.
Gdybyś tylko raczył w końcu wynieść się z mojego domu! Mógłbym wisieć w Pompidou.

It's hard to believe after 30 years in the newsroom I won't be hanging my hat here anymore.
Trudno uwierzyć, po 30 latach w redakcji już nigdy więcej nie powieszę tu swojego kapelusza.

I'm sure you would rather be hanging with your friends on a Saturday afternoon,
Jestem pewna, że wolałabyś się spotkać z przyjaciółmi w sobotnie popołudnie,

It ain't gonna be hanging around no corners or dress like no wise guy like me.
Nie będzie wystawał po rogach i ubierał się jak taki cwaniaczek jak ja.

He would rather be hanging out with Chevon. And when I come home to spend time with my grandpa.
On woli siedzieć z Chevon, co… A gdy chcę spędzać czas z dziadkiem.

She would much rather be hanging out with Mandy or Kristin,
Woli spędzać czas z Kristin lub Mandy. Idą na drugie

Tp TIMEOUT Number of seconds that have to have passed before procmail decides that some child it started must be hanging.
Tp TIMEOUT Ilość sekund, które muszą minąć nim procmail zdecyduje, że dziecko, które uruchomił musiało się zawiesić.

If it wasn't for that worthy man, Kmicic, we would all be hanging now.
jak tu jesteśmy, wisieli teraz wypatroszeni na kiejdańskich drzewach.

she's not someone you should be hanging around.
Nie jest… ale nie powinnaś się z nią spotykać.