BE NEGLECTED in Polish translation

• zaniedbywać
• lekceważyć
• być zaniedbywane
• zaniedbać
• zostać zaniedbane
• być pominięte
• być pomijane

Examples of using Be neglected in English and their translations into Polish

These are all principal aspects of stewardship and cannot be neglected, so they must be considered in the decision of how
To są ważne aspekty naszego mądrego zarządzania, których nie możemy zaniedbać, zatem musimy wziąć je pod uwagę, gdy podejmujemy decyzję odnośnie

They must not be neglected, so that each can be enriched by the other's culture through fruitful exchange and dialogue.
Nie wolno ich zaniedbywać, tak aby każdy mógł zostać ubogacony kulturą drugiej strony poprzez owocną wymianę i dialog.

when gravitational effects can be neglected) are described in tests of special relativity.
w których efekty grawitacyjne mogą zostać zaniedbane zostały opisane w artykule testy szczególnej teorii względności.

It fails to explain the anomalous Zeeman effect that is, where the spin of the electron cannot be neglected.
Nie potrafi również wyjaśnić anomalnego efektu Zeemana czyli takiego, w którym nie można zaniedbać spinu.

needs in some countries, other energy sources must not be neglected and the search for alternative sources of energy must continue;
biopaliwa zaspokajają potrzeby energetyczne, nie można zaniedbywać innych źródeł energii i należy kontynuować poszukiwania alternatywnych źródeł energii;

negative consequences can be neglected.
negatywne konsekwencje mogą zostać zaniedbane.

be successful in Russia,"> This region may be neglected under any circumstances.
tego regionu mogą być pominięte w żadnych okolicznościach.

activity should be directed to adaptation to climate change- it cannot be neglected anymore.
działań na dostosowanie się do zmiany klimatu- kwestii tej nie wolno dłużej zaniedbywać.

which should not be neglected owners seeking to preserve
które nie powinny być pomijane właścicieli mających na celu zachowanie

a vegetable can be neglected by a small gourmand.
warzywo może zostać zaniedbane przez małego łasucha.

activity should be directed towards adaptation to climate change, which cannot be neglected any longer.
działań na przystosowanie się do zmiany klimatu- kwestii tej nie wolno dłużej zaniedbywać.

so therefore it cannot be neglected.
dlatego nie można go zaniedbywać.

and cannot be neglected without detracting from and disfiguring its charism.
a kiedy jest zaniedbywany, pozostawia pustkę, która zniekształca charyzmat.

therefore should never be neglected if you are seeking an amazing body expansion.
dlatego nigdy nie powinna być zaniedbywana, jeśli dążysz do niesamowitej rozbudowy ciała.

the radiative damping can be neglected, it will emit radiation in a pattern which repeats itself every orbital period.
tłumienie promieniowania można pominąć, będzie ona emitować promieniowanie według wzorca powtarzającego się co każdy okres orbity.

However, he warned that living society in rural areas should not be neglected, and the policy should not exclusively focus on urban areas.
Ostrzegł jednak, że nie powinno się zaniedbywać ludności mieszkającej w regionach wiejskich, i podkreślił, że polityka nie powinna skupiać się głównie na obszarach miejskich.

such as on water management and protection, land-use and air pollution which cannot be neglected.
konsumpcja powodują także inne skutki, o których nie można zapominać, w dziedzinach takich jak zarządzanie wodą i jej ochrona, przeznaczenie gruntów, zanieczyszczenie powietrza.

In all these different situations let prayer, the source of light and strength and the nourishment of Christian hope, never be neglected.
We wszystkich tych różnych sytuacjach niech nigdy nie będzie zaniedbana modlitwa, źródło światła i siły oraz pokarm dla nadziei chrześcijańskiej.

Moreover, the positive effect of good lighting on the concentration of people and can not be neglected even in the warehouse operation to prevent errors
Ponadto, pozytywny efekt dobrego oświetlenia na koncentracji ludzi i nie można pominąć nawet w pracy magazynu uniknąć błędów

The reality that God has revealed knowledge of Himself should not be neglected, lest any one of us come short of entering His rest Hebrews 4:1.
Że Bóg sam objawił się nam, nie powinna być lekceważona, aby każdy z nas doczekał spełnienia obietnicy wejścia do Jego odpoczynku List do Hebrajczyków 4:1.