BE NEGLECTED in Danish translation

• overses
• negligeres
• forsømmes
• tilsidesættes
• ignoreres
• blive tilsidesat
• undlades

Examples of using Be neglected in English and their translations into Danish

this does not mean that their counting can be neglected.
det betyder ikke, at deres tælling kan overses.

Yet the Danish language should not be neglected by the Lapps, but it should be stressed strongly,
Dog bør derhos det Danske Sprog ey af Finnerne forsømmes, men alvorligen paadrives,

at no time must respect for human rights be neglected.
overholdelsen af menneskerettighederne må på intet tidspunkt negligeres.

vessel safety must not be neglected under any circumstances.
skibenes sikkerhed må under ingen omstændigheder tilsidesættes.

No option on our agenda should be neglected in order to reduce our energy import dependency.
Ingen punkter på vores dagsorden bør forsømmes for at reducere vores afhængighed af energiimport.

Emails are such an important part of each organization that they cannot be neglected.
Emails er en så vigtig del af hver organisation, at de ikke kan negligeres.

it should not be neglected, either at Member State
det bør ikke forsømmes, hverken på medlemsstatsniveau

should not be neglected.
ikke bør ignoreres.

waterproofing can be neglected.
kan imprægnering negligeres.

must not be neglected when irrigating.
må ikke forsømmes, når du vander græsplænen.

results of such compulsory evaluations at programme level should not be neglected by the LAGs.
resultaterne af sådanne obligatoriske evalueringer på programniveau ikke negligeres af LAG'erne.

can no longer be neglected.
må ikke længere forsømmes.

in the manure and the proportion attached to particles can be neglected.
andelen bundet til partikulært materiale dermed kan negligeres.

I do not think any of them can be neglected.
jeg mener ikke, at nogle af disse prioriteringer bør forsømmes.

But with the power of those capabilities comes a great responsibility that can't be neglected.
Men med alle disse muligheder følger et stort ansvar, som ikke må forsømmes.

a vegetable can be neglected by a small gourmand.
kan en grøntsag forsømmes af en lille gourmand.

The fact that God has revealed knowledge of Himself should not be neglected Hebrews 4:1.
Vi må heller ikke tilsidesætte det, at Gud har åbenbaret noget om sig selv Hebræerne 4:1.

something that can be neglected and dismantled, are fortunately over.
som man kunne negligere og nedlægge, er heldigvis forbi.

I suppose you must be neglected with Harry- with Mr Selfridge so busy at the store.
Jeg formoder, at Harry forsømmer Dem, når nu hr. Selfridge har så travlt i butikken.

Health is another factor that must not be neglected, as it will be a key determinant of future welfare spending.
I denne forbindelse må man ikke glemme sundheden. Sundheden vil fremover spille en vigtig rolle i forbindelse med de sociale udgifter.