BE PREFERRED in Polish translation

• być preferowane
• być korzystne
• preferować
• jest najkorzystniejszy

Examples of using Be preferred in English and their translations into Polish

then the tablet should be preferred.
długości pracy, wówczas preferowany jest tablet.

previous(Turbo C++ project) library version should be preferred in general.
poprzednia wersja biblioteki(projekt Turbo C++) powinna być preferowana.

married couples would be preferred.
kobieta, a przy ich wybieraniu preferowane będą pary małżeńskie.

The conclusion is that option 3 should be preferred as none of the two other options is likely to lead to a change at Member State level.
Preferowaną opcją powinna być opcja trzecia, ponieważ żadna z pozostałych dwóch opcji nie spowoduje zmian na szczeblu państwa członkowskiego.

Direct income measures should be preferred to measures such as fuel vouchers that would blunt the signal coming from higher energy prices.
Należy postawić na bezpośrednie dodatki do dochodu zamiast na środki takie jak bony paliwowe, które osłabiłyby siłę oddziaływania wyższych cen energii na zachowania konsumentów.

The report also points out that measures on the demand side should be preferred and welcomes the fact that water savings are the Commission's first priority in tackling this problem.
W sprawozdaniu wskazano też, że powinno się preferować działania po stronie popytowej i wyrażono zadowolenie, że przy opanowywaniu tego problemu oszczędność wody jest najwyższym priorytetem Komisji.

On a hillside, a model with wheel drive should be preferred because of the weight.
Na zboczu wzgórza powinien być preferowany model z napędem na koła ze względu na ciężar.

Also Lorentz argued during his lifetime that in all frames of reference this one has to be preferred, in which the ether is at rest.
Również Lorentz twierdził przez całe swoje życie, że spośród wszystkich układów odniesienia, ten jeden, związany z eterem, powinien być preferowany.

should be preferred over simple floor coverings imitating other materials:
powinny być preferowane nad prostymi wykładzin imitujących innych materiałów:

certain steroids may be preferred and this is a good decision,
niektóre sterydy mogą być preferowane i jest to dobra decyzja,

certain steroids may be preferred and this is a good decision,
niektóre sterydy mogą być korzystne i to jest dobra decyzja,

role of these fora, ad-hoc solutions should be preferred over a one-size-fits-all approach whilst ensuring that Europe speaks with one strong single voice in international standard setting.
różne role tych gremiów należy preferować rozwiązania doraźne, a nie podejście uniwersalne, zapewniając, by Europa mówiła jednym silnym głosem w kontekście ustanawiania międzynarodowych standardów.

avoid red meat or processed foods in which diets of mainly vegetable source should be preferred.
unikać czerwonego mięsa lub przetworzonej żywności, w której powinny być preferowane Diety głównie roślinnego źródła.

HL ring chain centrifugal bucket elevator main characteristics 1 smooth operation high transmission efficiency 2 Multi hopper form should be preferred 3 Strong adaptability easy installation
HL-pierścień łańcucha odśrodkowe wiadro winda główne cechy:1. sprawnego działania, wydajności wysokiej transmisji.2. Multi hopper formularza, należy preferować.3. silne zdolności adaptacyjnych,

It concludes that Option 2 should be preferred as it would create better conditions for more timely notifications of diplomas,
Stwierdzono, że wariant 2 jest najkorzystniejszy, ponieważ pozwoliłby na stworzenie lepszych warunków dla bardziej terminowego zawiadamiania o dyplomach,

by using the XML schema this option may be preferred for users with an IT background.
za pomocą schematów XML ten wariant może być preferowany przez użytkowników z przygotowaniem informatycznym.

should therefore be preferred as a solution from the point of view of the market.
powinny być rozwiązaniem preferowanym jako zgodne z zasadami rynkowymi, natomiast rynki zdolności wiążą się z ryzykiem zakłócenia rynku.

Where there are no reasons to believe that this would undermine the purpose of a return procedure, voluntary return should be preferred over forced return
Opcją preferowaną powinien być powrót dobrowolny,

origins of native species and local provenances that are well adapted to site conditions should be preferred;
Ochrony Lasów w Europie, do celów odnowieniowych i zalesieniowych powinny być preferowane gatunki pochodzenia rodzimego i lokalnego, które są dobrze dostosowane do panujących warunków na danym terenie.

porridges on the water(rice should be preferred), compote from dried fruits,
kaszek na wodzie(preferowany ryż), kompotu z suszonych owoców,