BE REDIRECTED in Polish translation

• zostać przekierowany
• przekierować
• być przekierowany
• być przekierowywane
• zostać przekierowane
• przekierowanie

Examples of using Be redirected in English and their translations into Polish

category pages can be redirected to other normal or category pages.
strony kategorii można przekierować na inne strony normalne lub kategorii.

you can apply these settings to folders that can be redirected.
można zastosować te ustawienia do folderów, które mogą zostać przekierowane.

EU development aid should be redirected to ensure that EU money reaches the most vulnerable without government-imposed discrimination.
Pomoc rozwojowa UE powinna być przekierowana, aby zapewnić, że unijne pieniądze dotrą do osób, znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji, bez dyskryminacji narzuconej przez rząd.

Since when you click on the'premium' page, you will just be redirected to a website called watchmygirlfriend.
Ponieważ, gdy klikniesz na stronie"premium", zostaniesz przekierowany do strony o nazwie watchmygirlfriend.

In such cases a call at the door can be redirected to a cordless or mobile phone.
W takim przypadku, wywołanie spod drzwi wejściowych może być przekierowane na telefon bezprzewodowy lub telefon komórkowy.

Guidance should be redirected from a"testing" to a"tasting" approach, providing young people
W poradnictwie zawodowym należy zmienić podejście z„testowania pracowników” na„testowanie pracy”,

Also the Rural Development Fund can be redirected but of course only at the request of the Member State.
Można też zmienić kierunek Funduszu na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, ale oczywiście wyłącznie na wniosek państwa członkowskiego.

Under a number of new proposals, some of this budget would be redirected after 2013 towards fulfilling the objectives of the Europe 2020 strategy.
Na podstawie licznych wniosków część tego budżetu po roku 2013 zostałaby przekierowana na realizację celów strategii"Europa 2020”.

Individuals cannot join OCEAN2012, and will be redirected to join one of the OCEAN2012 member groups in the relevant country.
Indywidualne osoby nie mogą przystępować do OCEAN2012 i będą kierowane do jednej z organizacji członkowskich OCEAN 2012 w danym kraju.

Just click the button below and you will be redirected to PayPal, where you can quickly
Wystarczy kliknąć poniższy przycisk, a zostaniecie przekierowani do systemu PayPal, w którym można szybko

funding could be redirected to boost measures supporting youth employment.
finansowanie mogłyby zostać przesunięte na środki na rzecz zwiększenia zatrudnienia wśród młodzieży.

which will then be redirected from BT Tower to third party broadcasters for live broadcast of the event.
żywo z imprezy Challenge, następnie zostanie on przekierowany z wieży do stacji nadawczych relacjonujących imprezę na żywo.

he may be redirected to external services of other companies that are outside the administrated environment of the website,
może zostać przekierowany do zewnętrznych usług innych spółek, znajdujących się poza administrowanym środowiskiem Serwisu,

could be redirected to other regions- Central Europe to South-East Asia.
może być przekierowany do innych regionów, Europy Środkowej Azji południowo-wschodniej.

other than that it renders far less attractive one important market to which some Chinese production capacity could be redirected see recital 40.
właściwe wyciąganie wniosków z tego faktu, poza tym, że poprzez tę decyzję jeden ważny rynek, na który można by skierować produkcję Chin, stał się dużo mniej atrakcyjny patrz: motyw 40.

third party applications that can be redirected to our Site or may be accessible from our Site.
aplikacje trzecich stron, które mogą przekierowywać na nasze strony i które mogą być dostępne z naszych stron.

request an RMA(Returned Merchandise Authorization) on our website, you may be redirected to a third-party payment gateway service to provide your credit card information including the credit card number,
na naszych stronach internetowych użytkownik może zostać przekierowany do usługi zewnętrznego dostawcy usług płatniczych w celu przekazania danych karty kredytowej, obejmujących między innymi jej numer,

that is the concept that money should be redirected to more environmentally friendly modes of transport by way of cross-subsidies from money that is earned in a less environmentally friendly area- road tolls,
w myśl której pieniądze powinny być przekierowywane na bardziej przyjazne środowisku sposoby transportu poprzez subsydia skośne- fundusze zaoszczędzone w mniej przyjaznych środowisku obszarach- opłatach za autostrady,

the Cardholder shall be redirected in a safe environment MasterCard® ID Check™ in which the Cardholder will enter,
Posiadacz Karty zostanie przekierowany do bezpiecznego środowiska MasterCard® ID Check ™,

exported to non-EU countries would be redirected towards the Community market at dumped prices.
wywożonej do państw niebędących członkami UE zostałaby przekierowana na rynek wspólnotowy po cenach dumpingowych.