BE SUCCESSFULLY in Polish translation

• być skutecznie
• być z powodzeniem
• być pomyślnie
• zostać skutecznie

Examples of using Be successfully in English and their translations into Polish

early detection of glaucoma are extremely important because this disease can be successfully treated when diagnosed early.
wczesnego wykrywania jaskry są niezwykle ważne, ponieważ tej choroby mogą być skutecznie leczone, gdy wcześnie wykryty.

The depth of the cabinet can be as low as 45 centimeters, but they can be successfully used for storage.
Głębokość obudowy może być tak niski jak 45 cm, ale mogą być z powodzeniem wykorzystywane do przechowywania.

Therefore, the business plan developed by you for a veterinary clinic can be successfully implemented.
Dlatego plan biznesowy opracowany przez Ciebie w klinice weterynaryjnej może być z powodzeniem wdrożony.

a Viator discount coupon can be successfully used for each booking.
viator kupon rabatowy może być z powodzeniem stosowany do każdej rezerwacji.

can be successfully removed in one session.
może być z powodzeniem usunięty w jednej sesji.

which can be successfully used for sleeping if such need arises.
który może z powodzeniem być również wykorzystany do spania, gdy nadejdzie taka potrzeba.

In any event, the EU is working on providing even greater clarity to ensure that genuine regulatory action cannot be successfully challenged in investor-to-state disputes.
UE dąży w każdym razie do zapewnienia jeszcze większej przejrzystości i zapewnienia, aby w sporach między inwestorami a państwem nie można było skutecznie zaskarżyć faktycznego działania o charakterze regulacyjnym.

Xine could not be successfully initialised. Dragon Player will now exit.
Silnik xine nie mógł być poprawnie zainicjowany. Dragon Player zostanie zamknięty.

I hope that the School Fruit Scheme will soon be successfully introduced in all educational institutions throughout the European Union
Mam nadzieję, że wkrótce program na rzecz spożycia owoców w szkołach będzie efektywnie wdrażany we wszystkich placówkach oświatowych w całej Unii Europejskiej

Apart from the fact of using the tipper by earthworks it can be successfully used in agricultural transport.
Oprócz zastosowañ przy robotach ziemnych mo¿e byæ z powodzeniem wykorzystywana równie¿do transportu w rolnictwie.

We firmly believe that the election process which was started in October last year can be successfully resumed.
Głęboko wierzymy, iż proces wyborczy, który rozpoczął się w październiku ubiegłego roku może zostać z powodzeniem wznowiony.

verbena Buenos Aires can be successfully used in group
werbena Buenos Aires może byÄ z powodzeniem stosowany w grupie

Again, it's important to note that thought must be successfully acted upon in order for it to become a factor in the world.
Ponownie, jest to Wazne, aby pamietac, ze mysl musi byc pomyslnie rozpatrzony, aby mogla ona stac sie czynnikiem w swiecie.

negotiations so your project could be successfully accomplished.
też negocjacjach tak byTwój projekt mógł zostać zrealizowany.

Acid reflux discomfort may be successfully relieved by such natural acid reflux treatment as chamomile
Refluks dyskomfort może być skutecznie zwolniony przez takie naturalne acid reflux leczenia jako herbata rumianek

Unlike the'live attenuated vaccines', these inactivated vaccines do not pose the risk of undesired vaccine virus circulation and can therefore be successfully used outside areas subject to animal movement restrictions.
W przeciwieństwie do"żywych szczepionek atenuowanych” te szczepionki inaktywowane nie stanowią zagrożenia niepożądanym występowaniem wirusa szczepionkowego i mogą zatem być skutecznie stosowane poza obszarami podlegającymi ograniczeniom dotyczącym przemieszczania zwierząt.

Restricted Transactional Memory(RTM) is an alternative implementation to HLE which gives the programmer the flexibility to specify a fallback code path that is executed when a transaction cannot be successfully executed.
Ograniczona Pamięć Transakcyjna(ang. Restricted Transactional Memory) jest alternatywną implementacją dla HLE, która daje programiście możliwość zdefiniowania kodu, który jest wykonywany, gdy transakcja nie może być pomyślnie zakończona.

Unlike the'live attenuated vaccines', these inactivated vaccines do not pose the risk of undesired vaccine virus circulation and could therefore be successfully used outside areas subject to animal movement restrictions.
W przeciwieństwie do"żywych szczepionek atenuowanych” te szczepionki inaktywowane nie niosą groźbę niepożądanego występowania wirusa szczepionkowego i mogą zatem być skutecznie stosowane poza obszarami podlegającymi ograniczeniom dotyczącym przemieszczania zwierząt.

of Generation IV reactors, but it will also be successfully used in the implementation of Polish nuclear program"- said Prof. Wrochna.
nasze doświadczenia nie tylko przyczynią się do szybszego powstania reaktorów IV generacji, ale będą z powodzeniem wykorzystane w realizacji polskiego programu jądrowego”- powiedział prof.

so that this can be successfully implemented.
tak aby można go było z powodzeniem zrealizować.