BE SUPPRESSED in Polish translation

• być tłumione
• stłumić
• być stłumione
• być zniesione
• zostać pominięte

Examples of using Be suppressed in English and their translations into Polish

It should be stated clearly that these should not be suppressed and linked with the Lisbon Treaty debacle,
Należy stanowczo podkreślić, że nie powinny być one tłumione i łączone z klęską traktatu lizbońskiego, jak czynią to

The response to an ACTH stimulation test may also be suppressed for several weeks after administration of osaterone.
Reakcja na test stymulacji ACTH również może być tłumiona prze kilka tygodni po podaniu ozateronu.

New: Colored segment rendering can now be suppressed via the mission configuration-colored_segments 0_1.
Nowe: renderowania Segment Barwne można teraz wyłączyć poprzez konfigurację misji-colored_segments 0 1.

When displaying the component list in the Web browser this option can be suppressed by pressing the Shift key
Przy przeglądaniu listy komponentów w przeglądarce Web można tą opcję zablokować przez naciśnięcie klawisza Shift

Then they implanted them in sheep, to see how the immune response associated with the presence of biological material derived from pigs can be suppressed.
Następnie wszczepili je owcom, żeby sprawdzić, na ile można wytłumić reakcję immunologiczną związaną z obecnością materiału biologicznego pochodzącego od świń.

this diagnostic can be suppressed by the-q option.
tę wiadomość można zlikwidować opcją-q.

to higher-level control systems, signal interference can be suppressed and the signal length can be adjusted accordingly.
systemów sterowania wyższego poziomu, można tłumić interferencję sygnałów i odpowiednio regulować długość sygnału.

Source isolation(active): high dynamic forces from a machine can be suppressed with an elastic intermediate layer.
Izolacja źródła(aktywna): Elastyczną warstwą pośrednią można tłumić wysokie siły dynamiczne maszyny.

the instinct of the soul for a return to Paradise which cannot be suppressed by anything.
jest popędem duszy do powrotu do raju, popędem którego nie da się niczym przytłumić.

at the town patriciate, and had to be suppressed by troops summoned by the Münster's bishop.
biskup Münster zmuszony został do stłumienia konfliktu przy użyciu wojska.

when you check yourself out in the mirror a smile that can't be suppressed spreads across your face.
kiedy sprawdzasz się w lustrze, uśmiech, którego nie można stłumić, rozprzestrzenia się po twojej twarzy.

it can be suppressed only by the competent authority which erected it, i.e.
może być zniesione tylko przez właściwy organ, który go zatwierdził, tj. Stolicę Apostolską, i będzie istnieć.

this can be suppressed not only with special reagents,
mogą one być tłumione nie tylko przez zastosowanie specjalnych odczynników,

The revolt was suppressed by the Soviet Government.
Powstanie zostało stłumione przez rząd.

Good intentions are suppressed, and evil is tolerated.
Dobre intencje są tłumione, a zło jest tolerowane.

Its use was suppressed during Soviet rule.
Ich mieszkańcy byli represjonowani za czasów sowieckich.

The rebellion was suppressed by the Hungarian army.
Powstanie zostało stłumione przez armię węgierską.

When your testosterone production is suppressed you will find that testicular atrophy will occur.
Gdy produkcja testosteronu jest tłumione okaże się, że nastąpi zanik jąder.

In places such energy is suppressed, the person feels miserable.
W takich miejscach energii jest stłumiony, osoba czuje się nieszczęśliwy.

Dreams are suppressed through medication.
Sny są stłumione przez leki.