UNDERTRYCKAS in English translation

• be suppressed
• suppressed
• repressed

Examples of using Undertryckas in Swedish and their translations into English

Men var förvissad om att sådan fördärvlig information… kan undertryckas… i utbyte mot en blygsam avgift.
Such poisonous information for a modest fee. can be quashed in nefarious doings but rest assured.

Det förefaller som om även de mest avskyvärda överträdelser kan undertryckas på ett sådant sätt
It seems that even the most hideous transgressions can be repressed in such a manner that, for all practical purposes,

Dessa städer ger konstnärer möjligheter att uttrycka sina behov och inte undertryckas av klassiska regler för konstgallerier.
These cities give artists the possibility to express their needs and not to be repressed by the classic rules of art galleries.

hans villighet kommer aldrig att helt undertryckas.
his willingness will never quite be overwhelmed.

signalbrus kan undertryckas på större djup för att ge en bättre tolkning av det som finns nedanför, för säkrare navigering
signal noise can be suppressed at greater depths to provide a more timely interpretation of what's below for safer navigation

signalbrus kan undertryckas på större djup för att ge en bättre tolkning av det som finns nedanför, för säkrare navigering
signal noise can be suppressed at greater depths to provide a more timely interpretation of what's below for safer navigation

de GUDLÖS vara överallt undertryckas.
the ungodly being everywhere suppressed.

som med ett försök av vilja kan tillfälligt undertryckas, vilket nästan aldrig är fallet med sann chorea.
which by an effort of will can be temporarily suppressed, which almost does not happen in true chorea.

signalbrus kan undertryckas på större djup för att ge en bättre tolkning av det som finns nedanför.
signal noise can be suppressed at greater depths to provide a more timely interpretation of what's below.

föreningsfriheten och pressfriheten fortsätter att brutalt undertryckas i Folkrepubliken Kina är det uppenbart att det helt enkelt inte är tillräckligt att hölja landet i en slöja av ekonomiskt intresse.
the freedom of the press continue to be brutally repressed in the People's Republic of China that it simply is not enough to cast a veil of economic interest over it.

när du kontrollerar dig själv i spegeln sprids ett leende som inte kan undertryckas över ditt ansikte.
of excitement down your spine and when you check yourself out in the mirror a smile that can't be suppressed spreads across your face.

i slutet av försöken,"Det fanns vissa försök på applåderna var som omedelbart undertryckas av de ansvariga i domstol",
at the end of trials,"There was some attempts at applause, which was immediately suppressed by the officers of the court,"

skapandet av en" eldfast skelett" som kan infiltreras eller undertryckas.
the creation of a"refractory skeleton" that can be infiltrated or repressed.

ungerska nationernas kärlek till friheten inte kan undertryckas, och att den inte ens kunde undertryckas av sovjetiska tanks
Hungarian nations' love of freedom cannot be suppressed, and that it could not be suppressed even by Soviet tanks

många av dem är i samband med aktiviteter som vanligtvis strikt reglerade eller undertryckas genom kroppen.
many of them are connected with activities which usually strictly regulated or suppressed by the body.

Han lärde att individuella önskemål inte behöver undertryckas, utan att folk kunde vara utbildade för att förena sina önskningar genom ritualer och former av anständighet,
He taught that one's individual desires do not need to be suppressed, but that people should be educated to reconcile their desires via rituals

sanningen inte kan undertryckas, särskilt inte i Europaparlamentet,
as the truth cannot be suppressed, particularly in the European Parliament,

då bröt ut i skyttegravarna snabbt kunde krossas och undertryckas genom den blinda militära lydnadens disciplin.
time in the trenches, could soon be crushed, and suppressed by the discipline of blind military obedience.

Dessa undertryckta frustrationer… Man sitter bredvid en snubbe man aldrig kommer se igen.
All this pent-up frustration, sitting next to some dude you're never gonna see again.

Så drömmarna ni har är undertryckta minnen. Från en hemsk tid.
So these dreams that you're having they're repressed memories from a terrible, terrible time.