REPRESSED in Swedish translation

• undertryckta
• förträngda
• förtryckt
• hämmad
• undanträngda
• kuvade
• repressed
• bortträngda
• undertryckt
• förträngde
• förtrycks
• undertryckte
• hämmade
• förträngd

Examples of using Repressed in English and their translations into Swedish

He repressed it.- As if it never happened.
Han förträngde det som om det aldrig hänt.

Bruce, you're describing repressed memories.
Bruce, du beskriver förträngda minnen.

I have lived my entire life pent-up, repressed.
Jag har levt hela mitt liv återhållen, hämmad.

One could argue that Laura Roslin is a study in repressed ambition.
Man skulle kunna argumentera att Laura Roslin är en studie i förtryckt ambition.

And repressed on religious grounds were closed to the Protestant
Och förtrycks av religiösa skäl var stängt till den protestantiska

Perhaps you have repressed it.
Kanske du har undertryckt det.

Regan's guilt was so great, she repressed everything.
Skuldkänslorna medförde att hon förträngde alltihop.

Thanks, but unless you know an expert in-- repressed memories.
Tack, men så länge du inte är expert på förträngda minnen.

You need to be more repressed.
Du måste bli mer hämmad.

First I repressed my violent urges,
Först undertryckte jag mina våldsamma drifter,

The instinct that is always being repressed by the super-ego.
Instinkt som alltid är undertryckt av super-ego.

Part of me kept a connection with the light until I repressed it enough.
En del av mig behöll en anknytning till ljuset tills jag förträngde det.

It's brought on by repressed trauma.
Den skapas av förträngda trauman.

And now they're out again?- First I repressed my violent urges?
Först undertryckte jag mina våldsamma drifter, nu är de där igen?

You are so repressed, the both of you.
Ni är så hämmade, båda två.

The evil side that has been repressed for years.
Den onda sidan som har undertryckt i flera år.

That you repressed the possibility of it. You were so afraid of getting pregnant.
Du var så rädd att bli gravid att du förträngde möjligheten.

It's always interesting when repressed guilt starts unrepressing itself.
Det är alltid intressant när förträngda skuldkänslor börjar komma fram.

And you think everybody else is simple and repressed?
Eller för att du är rik och tror att alla andra är hämmade?

This is some repressed guilt malarkey. Oh, no.
Det här är nåt undertryckt skuldskitsnack.