ПОДАВЛЕНЫ in English translation

• suppressed
• depressed
• repressed
• crushed
• overwhelmed
• quelled
• overpowered
• inhibited
• oppressed

Examples of using Подавлены in Russian and their translations into English

большое число людей и были жестоко подавлены демонстрации.
demonstrations had been violently suppressed.

Вы голодны и подавлены, украдете ли вы еду?
You are hungry and broke, do you steal food?

Мы были подавлены и Дженни не хотела его потерять.
We were devastated, and Jenny hasn't really dealt with losing him.

Когда вы подавлены, просто послушайте что-то из моей романтической музыки.
When you're depressed, you just listen to some of my romantic music.

Совершают, если они подавлены.
They do if they're depressed.

Но некоторые из самых дорогих нам снов и воспоминаний- подавлены.
But some of our most treasured memories and dreams are repressed.

Я понимаю, вы подавлены, Мистер Ларсен.
I understand you're upset, Mr. Larsen.

а почти все они подавлены.
and most of them are depressed.

Вы, наверное, ужасно расстроены и подавлены.
You must be very disappointed and dejected.

Они будут подавлены.
They're gonna be devastated.

Нормальным людям, когда они подавлены.
Not depressed people when they're depressed.

вы были довольно подавлены, я понимаю, так что.
you were pretty upset, understandably, so… and, uh.

Они подавлены.
They're devastated.

Многие люди склонны переедать, когда они подавлены.
Many people tend to overeat when they are depressed.

Многие таланты вынуждены были эмигрировать или были подавлены внутренним конфликтом.
Many talents have had to emigrate or were silenced by the internal conflict.

В действительности, они, должно быть, были немедленно подавлены.
Indeed, they must have been snuffed out immediately.

Мы были подавлены.
We were destroyed.

Нет, пока симптомы подавлены.
Not as long as your symptoms are suppressed.

Радиопомехи данных электроинструментов были подавлены в соответствии с правилами по предотвращению
The tools are suppressed in accordance for the prevention and elimination of radio

Когда Уэйнрайт выложил новости перед своими генералами« они все были сначала подавлены новостями… Но вскоре я увидел, что они поняли, как понял это я».
When Wainwright broke the news to his generals"they were all at first depressed by the news… But I soon saw that they understood just as I understood.