CRUSHED in Russian translation

• измельченных
• раздавлен
• дробленый
• подавлено
• разбиты
• разгромил
• сокрушил
• толченым
• щебня
• измельчают
• дробленный
• молотых
• давили

Examples of using Crushed in English and their translations into Russian

He crushed the recently reinforced Byzantine army that came out to meet him at Giardini.
Он разгромил недавно усиленную византийскую армию, которая вышла против него в Джардини- Наксос.

Dusting with crushed chalk(this method is most toxic due to the risk of inhaling dust);
Опудривание толченым мелком( такой способ наиболее токсичен из-за риска вдохнуть пыль);

He crushed the serpent's head, and all chains burst apart.
Он сокрушил ведь змея, цепи разорвал.

The cup thickness can be 3.5mm without being crushed easily.
Толщина чашки может быть 3, 5 мм, не будучи легко подавлено.

The rebels were crushed.
Мятежники были разбиты.

Any friend would be crushed by that.
Любой друг был бы этим раздавлен.

sprinkle it with crushed black pepper
посыпьте его толченым черным перцем

After he crushed you.
После того, как он сокрушил тебя.

This mostly includes local construction materials, such as sand, crushed rock, stones, slag, etc.
В основном, осуществляются перевозки местных строительных материалов песка, щебня, камня, шлака и т. п.

Shape cakes, roll in crushed dried pumpkin seeds.
Вылепить пирожные, обвалять в сухих измельченных тыквенных семечках.

the rebellion was easily crushed by Richard.
Генриха восстание было легко подавлено Ричардом.

The mounts had been crushed.
Горцы были разбиты.

Crushed, dried and stored in a dry place.
Измельчают, высушивают и хранят в сухом месте.

Seems to have been crushed to death.
Похоже, он был раздавлен насмерть.

You can add a little crushed dried mint leaves.
Можно добавить немного сухих измельченных листьев мяты.

watering vegetable oil with crushed garlic, herbs, etc.
полив растительным маслом с толченым чесноком, зеленью и т. п.

By 1438, the rebellion was crushed.
К 1438 году восстание было подавлено.

Leviathan is also intensive:"You crushed the heads of Leviathan.
Он же- Левиафан:« Ты сокрушил головы змиев в воде.

The Carthaginians could not offer any organized resistance and were crushed.
Уэссексцы не смогли оказать серьезного сопротивления и были разбиты.

carefully sorted, crushed in Lagares(large stone basin) with feet.
тщательно сортируют, измельчают Lagares( большой каменный бассейн) с ног.