BE CRUSHED in Russian translation

• быть раздавлены
• измельчить
• будут сломлены
• быть уничтожено
• раскрошить
• сомнут

Examples of using Be crushed in English and their translations into Russian

Disruptors… people who must be crushed.
Подрывные элементы… люди, которых необходимо раздавить.

They must be crushed separately in a coffee grinder to powder,
Их необходимо измельчить по отдельности в кофемолке до порошка,

vegetables should first be crushed with an electric fruit crusher,
овощи сначала следует измельчить с помощью электрической дробилки для фруктов,

is that this great advantage for human beings(nuclear energy)"> can be crushed in the bud by excessive regulation.
может быть уничтожено при его зарождении чрезмерным регулированием».

tablets that can be crushed and given with food are least costly.
которые можно раскрошить и давать с пищей, наиболее дешевы.

preparation it will simply be crushed by the other.
один из игроков не имеет нужной подготовки, их просто-напросто сомнут другие.

Impotence take the infusion of the seeds can be crushed dried root celery:
При импотенции принимают настой семян( можно измельченного высушенного корня)

Simon Zelotes: Simon, you may be crushed by disappointment, but your spirit shall rise above all that may come upon you.
Симону Зелоту: Симон, даже если ты будешь сломлен разочарованием, твой дух вознесется превыше всего, что может обрушиться на тебя.

He went on to say that the Government considered the rebel factions that are non-signatories to the Darfur Peace Agreement to be terrorists that"must be crushed.
Далее он заявил, что правительство Судана рассматривает повстанческие группировки, не подписавшие Мирное соглашение по Дарфуру, в качестве террористов, которые<< должны быть уничтожены.

Through salvation you have been lifted so you don't have to be crushed anymore.
Через спасение ты уже был поднят так, что более не должен уже быть раздавлен.

The chippings shall be crushed(100 percent crushed faces)
Щебень должен быть дробленым( 100- процентное дробление наружной поверхности)

For example, seal pups may be crushed to death if adults feel threatened
Например, детеныши тюленей могут быть задавлены до смерти во время свалки,

in the summer can be crushed in the glass a few cherries
летом можно раздавить в стакане несколько вишен

Let no mistake be made: if we let the Ontario minority be crushed, it will soon be the turn of other French groups in English Canada.
Не допустим же ошибки: если мы позволим сокрушить онтарийское меньшинство, скоро придет черед и других франкоязычных групп в английской Канаде».

Berries should be crushed, pre-pressed, frozen
Ягоды следует измельчить, подавить, заморозить и разморозить

I know you must be crushed, not getting to come back to Ba Sing Se with me.
Знаю, ты, должно быть, разбит, ты ведь не едешь в Ба Синг Се со мной.

hoses at the back of the washing machine must not be crushed.
расположенные позади стиральной машины, ни в коем случае нельзя сдавливать.

up to 35 kg, that can be crushed at a customer's request to pieces.
массой до 35 кг, которые по требованию потребителя могут быть раздроблены на куски.

Great One, we ask only that the dryfoots and their abominations be crushed by thy mighty power!
Великий, мы просим лишь, чтобы сухоногие и все их мерзости были сокрушены твоей могущественной силой!

After all, the young lady has built up a certain image of me in her mind, and that shouldn't be crushed, certainly.
В конце концов, эта юная леди уже составила в голове мой образ который ни в коем случае нельзя разрушить.