ARE CRUSHED in Russian translation

• измельчаются
• раздавлены
• раздроблены
• будут бить
• защемить
• истребляются

Examples of using Are crushed in English and their translations into Russian

glass parts are crushed and washed with acid,
стеклянные части дробятся и промываются кислотой,

Most developing countries are crushed under the burden of an external debt that,
Большинство развивающихся стран придавлены бременем внешней задолженности,

Her left arm is broken in four places, and six of her ribs are crushed. In her right hand is a large hammer she's been using to break her own bones.
Обе ноги были раздроблены, на левой руке- несколько переломов, ребра размолоты в порошок, в правой руке- молоток, которым она ломала себе кости.

Several elements are crushed, but the specimen is still informative
Несколько элементов разрушены, но образец все еще информативен

During the contest, so many eggs are crushed that it leaves afterwards the multi-colored mat of egg shells.
Во время яичных боев разбивается столько яиц, что их скорлупа напоминает настоящий разноцветный ковер.

Sometimes fat insects are crushed on them, after which a brown hardly removable stain forms on the sheets.
Иногда на них раздавливаются сытые насекомые, после чего на простыни образуется бурое трудновыводимое пятно.

The seeds are crushed mustard mixed with honey in the ratio of 1 teaspoon of powder 1 tablespoon of honey.
Семена растертой горчицы смешать с медом в пропорции 1 ч.

Ugh! You actually wanted to know the question because you always wondered if there was more to life and now you're crushed because you find out there really isn't.
Јй!" ы хотела найти вопрос потому что ты всегда задумывалась о смысле жизни и теперь ты разбита, потому что оказалось, что смысла нет.

ensuring that clods are crushed and the soil is levelled, prior to the harrow tines.
гарантируя измельчение комьев и выравнивание почвы до зубцов бороны.

was referred to Germany,"> where local social networks are crushed Facebook.
где местные соцсети задавлены Facebook.

Not to require that prunes are crushed three times because today food grinders are available that can do so in one go
Снять требование относительно трехкратного измельчения чернослива, поскольку сегодня существуют измельчители, которые дают необходимый результат за одну операцию,

pre-washed with cold water foot needles are crushed in the mill or cutter
предварительно промытые холодной водой лапки хвои измельчают на вальцах или соломорезке

wherein the stones are crushed either by a minimally invasive probe inserted through the exit canal, or by an acoustic pulse(extracorporeal shock wave lithotripsy).
при которой камни дробят либо с помощью зонда, вставленного через выходной канал, или акустического импульса экстракорпоральной ударно- волновой литотрипсии.

who often are crushed by new models that are arrogantly imposed on them.
которые зачастую оказываются раздавленными новыми невежественно навязываемыми им моделями.

her hopes of true love are crushed when she finds out their marriage is just another one of daddy's business deals.
она надеялась, что их любовь будет вечной, но ее надежды были разрушены, когда она узнала, что их брак был лишь очередной сделкой ее отца.

is capable of fulfilling the demands of life, it alone is the bearer of the Russian state idea… for all other authorities,"> claiming all-Russian significance, are crushed by the wheel of the revolution.
претендовавшие на всероссийское значение, раздавлены колесом революции.

They're crushed cars.
Это смятые машины.

The pages are crushed.
Траницы изм€ ты.

ISIL's fantasies in Afghanistan are crushed.
Фантазии ИГИЛ относительно Афганистана развеяны.

Well. They are crushed by the rock wall.
А, врата их расплющат.