Examples of using Oppressed in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
In another case, a labourer working in a private enterprise was feeling"oppressed" by the foreman.
В другом случае работник частного предприятия считал, что его" притесняет" мастер.They should stop this hearsay for the sake of the oppressed brothers of Kashmir.
America's oppressed minorities were rising up already,
the defenders of the oppressed peasantry.
Pedagogy of the Oppressed.
Педагогика угнетенных.However, the dispossessed and oppressed Palestinian people have that right.
Однако обездоленные и угнетенные палестинцы имеют это право.We want power to determine the destiny of our black and oppressed community.
Мы хотим власти, чтобы самим решать судьбу нашего черного и угнетенного сообщества.It's the music of those oppressed blacks.
Музыка этих… угнетенных негров.The oppressed always become the oppressors.
Угнетенные всегда становятся угнетателями.Seek justice, relieve the oppressed.
Ищите справедливости, спасайте угнетенных.Boal was of the opinion that only the oppressed are able to free the oppressed. .
Боал придерживался мнения, что угнетенные могут быть освобождены от угнетения.I want to fight for the oppressed and preach Good News to the hopeless.
Я хочу, чтобы бороться за угнетенных и благовествовать безнадежное.The world's poorest, the world's least secure, the world's most oppressed demand change.
Самые бедные, живущие в условиях наименьшей безопасности, самые угнетенные мира требуют перемен.locked up, oppressed.
взаперти, угнетенные.must be demanded by the oppressed.
не достается так просто, угнетенные должны ее требовать.The oppressed people of South Africa will never forget their support.
Угнетенный народ Южной Африки никогда не забудет их поддержки.He's a man whom people who are persecuted and oppressed… will believe in and follow.
People who had felt oppressed now felt empowered.
Люди, которые чувствовали себя угнетенными, теперь почувствовали себя вполне свободно».Kubinyi's lamenting the fate of oppressed Hungarians again.
Господин старший лейтенант скорбит о судьбе угнетенной Венгрии.Our calling is not one where you should be an oppressed child of God.
Не наше призвание быть битыми и угнетенными детьми Бога.
