OPPRESSED in Ukrainian translation

• пригноблених
• пригнічених
• поневолених
• пригнічував
• пригноблюваних
• гнітив
• пригноблював
• пригнічуються
• гнобили
• утисків

Examples of using Oppressed in English and their translations into Ukrainian

And we will no longer be oppressed by the fascism of beauty.
І ми більше не будемо пригнічені фашизмом краси.

whether he be an oppressor or an oppressed.'.
будь він гнобитель або пригнічений».

In any case, can an imprisoned or oppressed man be free?
Чи ув'язнена чи гноблена людина може залишитися вільною?

With the oppressed against the oppressors, always!
З пригнобленними проти гнобителів- ЗАВЖДИ!

With the oppressed against oppressors- always!
З пригнобленними проти гнобителів- ЗАВЖДИ!

Asa also oppressed some of the people at that time.
І Аса тиснув декого з народу того часу.

The oppressed Armenia did not cease make desperate attempts to ease and improve its position.
Гноблена Вірменія не переставала робити відчайдушні спроби полегшити і покращити своє положення.

He was deeply shocked by the misery of its oppressed and exploited people.
Його глибоко вразила бідність її гнобленого й експлуатованого народу.

Dmitry Agarunov: Entrepreneurs are the oppressed minority.
Дмитро Агарунов: Підприємці стали гноблених меншістю.

all you who are tired and oppressed.
всі втомлені втомлені й обтяжені.

But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.
А Газаїл, сирійський цар, тиснув Ізраїля всі дні Єгоахаза.

In thus awakening the national masses of the most oppressed, crushed, and undeveloped nations,
Так капіталізм, пробуджуючи народні маси найбільш пригнічених, задавлених, не розвинених націй,

John McCain was a fearless defender of the freedom of oppressed peoples against their authoritarian governments
Джон Маккейн був безстрашним захисником свободи поневолених народів у протистоянні з їхніми авторитарними урядами

Because the liberation of the oppressed is a communal process,
Оскільки визволення пригнічених є колективним процесом,

Sesostris III would have been the pharaoh who oppressed the Israelite slaves,
Сесострис III був фараоном, який пригнічував ізраїльських рабів, а Собекнеферу,

First of all, participants with a minute's silence honored the memory of the fighters of all oppressed peoples who had died in the struggle for national independence.
Спершу учасники хвилиною мовчання вшанували пам'ять борців усіх поневолених народів, що загинули у боротьбі за національну незалежність.

In Ukraine, the legislature theater can be a tool of use of skills of lobbying interests of the oppressed members of society before the authorities.
В Україні законодавчий театр може бути інструментом вироблення навичок лобіювання інтересів пригнічених членів громади перед органами державної влади.

The revolutionary struggle of the oppressed classes, either spontaneous
У революційній боротьбі пригноблюваних класів(стихійною або свідомою)

Today, the world marks the passing of a brutal dictator who oppressed his own people for nearly six decades," Mr Trump later said in a statement.
Сьогодні весь світ обговорює смерть жорстокого диктатора, який пригнічував власний народ близько шести десятиліть",- йдеться в заяві Д. Трампа.

At that timeturned a new phase of the national Rescuetion struggle of oppressed peoples of Eastern andSouth Eastern Europe against the Austro-Hungarian monarchy,
У той період розгорнувся новий етап національно-визвольної боротьби поневолених народів Східної та Південно-Східної Європи проти Австро-Угорської монархії,