Examples of using Oppressed in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was through instruments like this we were oppressed.
They feel they have been severely oppressed by the Turkish Government and the Turkish authorities.
Mají pocit, že je turecká vláda a turecké orgány vážně utlačují.That oil belongs to Libyan people who are oppressed and ignored.
Ta ropa patří obyvatelům Libye, kteří jsou utlačováni a ignorováni.Neither oppressors nor oppressed.
Ani utlačovatelé ani utlačováni.I don't feel that they should be oppressed.
Nemyslím si, že by měli být utlačováni.Degraded, hungry, oppressed, beaten, frightened.
From an oppressed man to a free one.
Od utlačovaného po svobodného člověka.Over the oppressed peoples of Europe.
You are an oppressed black man.
Jsi utlačovaný černý muž.They know the most potent weapon of control for the oppressor is the mind of the oppressed.
Je mysl utlačovaného. Vědí, že nejsilnější zbraň kontroly utlačovatele.With which to strike back at their enemies. Now the oppressed have been given a mighty sword.
Or when they have certain demands When people have been oppressed.
Lidé byli utlačovaní nebo měli určité potřeby.The oppressed who are still slaves to running-dog,
Utlačovaným, kteří jsou otroky kapitalismu,The elimination of Nazi tyranny over the oppressed peoples of Europe.
Nad utlačovaným lidem Evropy. Likvidace nacistické tyranie.Our people have been oppressed for so long the guards have grown careless.
Naši lidé byli utlačovaní tak dlouho, že se stráže jsou už nepozorní.You're not oppressed.
Nejsi utlačovaný.We have got a chance here to show our solidarity with the oppressed people of Germany.
Máme šanci, ukázat solidaritu s utlačovaným lidem v Německu.I sent you on a mission… to aid an oppressed people.
Dal jsem ti úkol. Pomoct utlačovaným lidem.Helping the oppressed.
Pomáhám utlačovaným.There's a time in our lives when we must listen to the oppressed.
V životě jsou chvíle, kdy musíme naslouchat utlačovaným.
