OPPRESSED in Tagalog translation

• pinighati
• inaapi
• aping
• ang napipighati
• pumighati
• pinahihirapan
• napighati
• mga pinagsasamantalahan
• inapi
• mga pumipighati

Examples of using Oppressed in English and their translations into Tagalog

Don't let the oppressed return ashamed.
Oh huwag bumalik na may kahihiyan ang naaapi: pupurihin ng dukha

Who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry.
Na nagsasagawa ng kahatulan sa napipighati; na nagbibigay ng pagkain sa gutom:

The people will be oppressed, everyone by another, and everyone by his neighbor. The child will behave himself proudly against the old man,
At ang bayan ay mapipighati, bawa't isa'y ng iba, at bawa't isa'y ng kaniyang kapuwa: ang bata ay magpapalalo laban sa matanda

Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry.
Na nagsasagawa ng kahatulan sa napipighati; na nagbibigay ng pagkain sa gutom:

The emancipation of the oppressed class thus implies necessarily the creation of a new society”,(Marx,
Kaya ang kalayaan ng inaaping uri ay nagkahulugan ng kinakailangang pagbuo ng bagong lipunan",( Marx,

To be demon oppressed means demonic powers bear down, come against,
Ang ibig sabihin ng pinahihirapan ng demonyo ay ang masamang kapangyarihan ay nagpapabagsak,

set the oppressed free, and break every bondage: Isaiah 58:6.
palayain ang mga naaapi, at wasakin ang bawat pagkabihag: Isaias 58: 6.

The communist newspaper must above all look after the interests of the oppressed struggling workers.
Una sa lahat, ang Komunistang pahayagan ay dapat pinagsisilbihan ang interes ng mga inaapi at lumalabang manggagawa.

because the king of Syria oppressed them.
ang hari nga ng Siria ay pinighati sila.

healed those who were oppressed.
pinagaling Niya yaong mga pinahihirapan.

avenged him who was oppressed, striking the Egyptian.
ay kaniyang ipinagsanggalang siya, at ipinaghiganti ang pinipighati, at pinatay ang Egipcio.

put him in a prison house; for he was in a rage with him because of this thing. And Asa oppressed some of the people the same time.
sapagka't siya'y nagalit sa kaniya dahil sa bagay na ito. At pinighati ni Asa ang iba sa bayan nang panahon ding yaon.

program that above all teaches the working class and all of the oppressed to break from the control and influence of the bourgeoisie,
higit sa lahat ay nagtuturo sa uring manggagawa at sa lahat ng inaapi na bumaklas mula sa lahat ng kontrol ng burgesya,

the proletariat and oppressed peoples of the world have undergone terrible suffering under the rigors of economic neoliberalism
napailalim ang proletaryado at aping mamamayan sa daigdig sa teribleng kahirapan dulot ng bagsik ng ekonomikong neoliberalismo

other exploited and oppressed classes for their democratic rights and interests.
iba pang uring pinagsasamantalahan at inaapi para sa kanilang mga demokratikong interes at karapatan.

women and other oppressed sectors.
kababaihan at iba pang aping sektor.

there would be a unique value in having representatives of another oppressed group speak on the validity
magkakaroon ng isang natatanging halaga sa pagkakaroon ng mga kinatawan ng isa pang pinahihirapan na grupo na nagsasalita sa bisa

there would be a unique value in having representatives of another oppressed group speak on the validity
magkakaroon ng isang natatanging halaga sa pagkakaroon ng mga kinatawan ng isa pang pinahihirapan na grupo na nagsasalita sa bisa

to apply it in the struggle of the working class and the oppressed.
mailapat ito sa pakikibaka ng uring manggagawa at mga pinagsasamantalahan.

and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land;
at sa kamay ng mga pumipighati sa inyo, at aking pinalayas sila sa harap ninyo, at ibinigay ko sa inyo ang kanilang lupain;