OPPRESSED in Thai translation

• ถูกกดขี่
• บีบบังคับ
• ข่มเหง
• นับว่าอ่อนแอ
• ถูกกดขี่ข่มเหง
• ผู้ร้องทุกข์
• บรรดาผู้อ่อนแอ

Examples of using Oppressed in English and their translations into Thai

You have received usury and superabundance, and in avarice you have oppressed your neighbors. And you have forgotten me, says the Lord God.
คุณได้รับผลประโยชน์และความอุดมสมบูรณ์, และในความโลภคุณได้ถูกกดขี่ข่มเหงเพื่อนบ้านของคุณและคุณได้ลืมเรา, องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสว่า

Recovery of the oppressed state of bone marrow hematopoiesis, as well as suppressed immune reactions;
การฟื้นตัวของรัฐที่ถูกกดขี่ของเม็ดเลือดแดงและปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันที่ถูกปราบปราม

All that; and whosoever chastises after the manner that he was chastised and then again is oppressed, assuredly God will help him; surely God is All-pardoning, All-forgiving.
เช่นนั้นแหละและผู้ใดตอบโต้เยี่ยงที่เขาถูกรังแกแล้วเขาก็ยังถูกข่มเหงอีกจะทรงช่วยเหลือเขาอย่างแน่นอนแท้จริงอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงอภัยยิ่งผู้ทรงยกโทษ

The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.
พระเยโฮวาห์ทรงประกอบความชอบธรรมและการยุติธรรมให้แก่บรรดาผู้ที่ถูกบีบบังคับ

Permitted are those who are fought against, because they have been oppressed, and verily to succour them Allah is potent.
สำหรับบรรดาผู้ที่ถูกโจมตีนั้น ได้รับอนุญาตให้ต่อสู้ได้เพราะพวกเขาถูกข่มเหงและแท้จริงอัลลอฮ์ทรงสามารถที่จะช่วยเหลือพวกเขาได้อย่างแน่นอน

The Pinko(socialist) press would have us believe this Michael X is a crusading champion of the poor and oppressed.
สื่อของพวกสังคมนิยมอยากให้เราเชื่อว่าไมเคิลเอ็กซ์คนนี้เป็นนักต่อสู้รณรงค์ของคนจนและคนที่ถูกกดขี่

Yahweh executes righteous acts, and justice for all who are oppressed.
พระเยโฮวาห์ทรงประกอบความชอบธรรมและการยุติธรรมให้แก่บรรดาผู้ที่ถูกบีบบังคับ

Permission(to fight) is given to those upon whom war is made because they are oppressed, and most surely Allah is well able to assist them;
สำหรับบรรดาผู้ที่ถูกโจมตีนั้น ได้รับอนุญาตให้ต่อสู้ได้เพราะพวกเขาถูกข่มเหงและแท้จริงอัลลอฮ์ทรงสามารถที่จะช่วยเหลือพวกเขาได้อย่างแน่นอน

They have afflicted the needy and the poor, and they have oppressed the new arrival by accusations without judgment.
พวกเขาได้ทุกข์ผู้ยากไร้และยากจน, และพวกเขาได้ถูกกดขี่มาใหม่โดยข้อกล่าวหาไม่มีการตัดสิน

Who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. Yahweh frees the prisoners.
ผู้ทรงประกอบความยุติธรรมให้แก่คนที่ถูกบีบบังคับผู้ประทานอาหารแก่คนที่หิวพระเยโฮวาห์ทรงปล่อยผู้ถูกคุมขังให้เป็นอิสระ

He said,"You shall rejoice no more, you oppressed virgin daughter of Sidon. Arise, pass over to Kittim. Even there you will have no rest.
และพระองค์ตรัสว่าโอธิดาพรหมจารีผู้ถูกบีบบังคับแห่งไซดอนเอ๋ยเจ้าจะไม่ลิงโลดต่อไปอีกลุกขึ้นข้ามไปคิทธิมเถิดแม้ที่นั่นเจ้าก็จะไม่มีความสงบ

And whoever defends himself after his being oppressed, these it is against whom there is no way to blame.
แต่ถ้าผู้ใดแก้แค้นตอบแทนหลังจากได้รับความอธรรมเหล่านั้นจะไม่มีทางตำหนิแก่พวกเขา

In his most famous book,"Pedagogy of the Oppressed," he states,"No one can be authentically human while he prevents others from being so.
เขาเขียนในหนังสือชื่อดังการศึกษาสำหรับผู้ถูกกดขี่" ไว้ว่าไม่มีผู้ใดเป็นมนุษย์แท้จริงได้หากเขาผู้นั้นขัดขวางมิให้ผู้อื่นเป็นเช่นกัน

And We wanted to confer favor upon those who were oppressed in the land and make them leaders and make them inheritors.
และเราปรารถนาที่จะให้ความโปรดปรานแก่บรรดาผู้ที่อ่อนแอในแผ่นดินและเราจะทำให้พวกเขาเป็นหัวหน้าและทำให้พวกเขาเป็นผู้รับมรดา

Bring down the wrath of the oppressed on this Emperor and all who follow him!
วิญญาณโทสะซึ่งเกิดจากการกดขี่ที่ฮ่องเต้องค์นี้และทุกผู้ที่ติดตาม!

Allah does not like disclosure of evil matters except by the oppressed; and Allah is All Hearing, All Knowing.
อัลลอฮฺไม่ทรงชอบการใช้เสียงดังในถ้อยคำที่เลวร้ายนอกจากผู้ที่ถูกข่มเหงและอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงได้ยินทรงรอบรู้เลย

Because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;
เพราะเขาได้ขยี้และทอดทิ้งยากจนเขาได้ชิงบ้านซึ่งเขาไม่ได้สร้าง

For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he shall not build it up.
เพราะเขาได้ขยี้และทอดทิ้งยากจนเขาได้ชิงบ้านซึ่งเขาไม่ได้สร้าง

To judge the fatherless and the oppressed, that man who is of the earth may terrify no more.
เพื่อประทานความยุติธรรมแก่กำพร้าพ่อและถูกบีบบังคับเพื่อมนุษย์แผ่นดินโลกจะไม่บีบบังคับเขาอีกต่อไป

We told ourselves we were fighting for the oppressed, but these were unwinnable wars.
เราบอกตัวเราเองว่าเราสู้รบเพื่อผู้ถูกกดขี่ข่มเหงแต่มันเป็นสงครามที่เอาชนะไม่ได้