Examples of using Repressed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reportedly, the mutiny was violently repressed, resulting in the killing of hundreds of prisoners.
I was afraid some repressed part of myself would go out of control,
The government failed to cut spending in the face of falling oil revenues, and has dealt with the crisis by denying it exists and violently repressed opposition.
فشلت الحكومة في خفض الإنفاق في مواجهة انخفاض عائدات النفط وتعاملت مع الأزمة من خلال إنكار وجودها وقمع المعارضة بعنفThe United States repressed and monitored anyone it regarded as a threat to the colonial status quo.
وتقوم الولايات المتحدة بقمع ومراقبة أي شخص ترى أنه يشكل تهديدا على الوضع الاستعماري الراهنdemonstrations have been repressed.
In southern Yemen, some demonstrations have been repressed with force by Government security forces.
وفي جنوب اليمن، تعرضت بعض المظاهرات للقمع بالقوة من طرف قوات الأمن الحكوميةTherefore, politically repressed people maintained the privileges of the administering Power, silencing cries for social justice in so doing.
ولذلك، فإن الأفراد المقموعين سياسيا، من خلال احتفاظهم بامتيازات الدولة القائمة بالإدارة، إنما يكبتون صرخاتهم من أجل تحقيق العدالة الاجتماعيةI can't remember exactly when but I think it goes back to my early twenties when I first joined the ranks of repressed Jordanian journalists.
لا أتذكر متى تماماً, ولكن اعتقد أن ذلك كان في عشرينياتي عندما انضممت إلى صفوف الصحفيين الأردنيين المقموعينJS confirmed that peaceful demonstrations were systematically banned or repressed by law enforcement services.
Today, in a peaceful demonstration against the OS's we were repressed by the military police(the one whose role it is to take care of your security, right?).
في مظاهرة سلمية اليوم ضد المنظمات الاجتماعية تم قمعنا من قبل الشرطة العسكرية(التي مهمتها الحفاظ على أمنك، أليس كذلك؟It was informed that the measures taken against citizens who express nationalistic sentiments regarding Syria were repressed more harshly than before and that land in the occupied Syrian Golan continued to be confiscated for the expansion of Israeli settlements and the construction of bypass roads.
فقد نمى إلى علمها أن التدابير المتخذة ضد المواطنين الذين يعربون عن عواطف وطنية تجاه سورية كانت أشد قمعا من أي وقت مضى وأن اﻷراضي في الجوﻻن السوري المحتل ما زالت تصادر للتوسع في بناء المستوطنات اﻹسرائيلية وﻹنشاء طرق جانبيةRepressed memories.
قَمعَ الذكرياتRepressed Memory Therapy.
You repressed, Irish maniac.
أنتِ مكبوتة ومهووسة إيرلنديةWhatever it is I repressed.
مهما كان مكبوتاًLinden, the repressed Catholic.
Repressed it all these years.
قام بكبتها كلّ تلك السنواتI really have no repressed.
ليست لديّ أية رغبات مكبوتة بـRepressed emotions can be real toxic.
العواطف المكبوتة يمكن أن تكون سامة حقيقيةDarrin completely repressed Samantha's magic.
دارين قمع تماما السحر سامانثا
