PENT-UP in Swedish translation

• uppdämda
• uppdämd
• instängd
• återhållna
• onomatopoeia
• uppdämt
• skrivad-upp

Examples of using Pent-up in English and their translations into Swedish

From his words and actions, I can sense his pent-up hatred and anger toward Joseon.
Kan jag känna hans uppdämda hat och ilska mot Joseon. Utifrån hans ord och handling.

The riots have shown that there is a lot of pent-up frustration and dissatisfaction in the suburbs as well as among the youth in general.
Upploppen har visat att det finns mycket uppdämd frustration och missnöje i förorten liksom som hos ungdomar i allmänhet.

I'm throwing all my pent-up energy into soccer,
lägger jag all min återhållna energi på fotbollen… även

Pent-up emotions and inner tensions I felt if I had not led the march, retaliatory situation, a violent situation on both sides. would have led to an uncontrollable.
Om jag inte lett marschen, hade uppdämda känslor och spänningar… utmynnat i okontrollerbar hämndlystnad… och till våldsamheter på båda sidor.

His many years of pent-up anger over the ignorant disability policy of previous governments was released with shock is rare in verbal.
Hans många år av uppdämd ilska över de okunniga handikappolitiken tidigare regeringar släpptes med chock är sällsynt i det verbala.

I'm throwing all my pent-up energy.
lägger jag all min återhållna energi på fotbollen… även om det bara verkar ge mig mer problem.

I felt if I had not led the march, pent-up emotions and inner tensions would have led to an uncontrollable retaliatory situation, a violent situation on both sides.
Om jag inte lett marschen, hade uppdämda känslor och spänningar utmynnat i okontrollerbar hämndlystnad och till våldsamheter på båda sidor.

we expect to tap into a large pent-up demand," added Mr. Chatila.
förväntar vi till klapp in i en stor skrivad-upp begäran,” tillfogade Herr Chatila.

As there was a high, pent-up demand for loans, this deregulation led to a rapid growth of credit.
Eftersom det fanns en stor uppdämd efterfrågan på krediter medförde avregleringen en snabb kredittillväxt.

I'm throwing all my pent-up energy into soccer although that only seems to get me into more trouble.
lägger jag all min återhållna energi på fotbollen även om det bara verkar ge mig mer problem.

Into believing an air conditioner was an AI server, W. so now he's just taking out his pent-up frustration on the AC unit.
Att en luftkonditionerare var en AI-server, så nu tar han ut sin uppdämda frustration på apparaten. W.

This refers to the plugged up hair follicle which is enlarged with pent-up sebum, dead skin cells,
Detta ser till som pluggas upp hårfollicle, som förstoras med skrivad-upp sebum som är död flår celler

There is a pent-up need for the public to withdraw money, which means that
Det finns ett uppdämt behov för allmänheten att ta ut pengar vilket innebär

Pent-up energies are discharged in an expressive choreography of different kinds of rain
Uppdämd energi töms ut i en uttrycksfull koreografi bestående av olika slags regn,

So now he's just taking out his pent-up frustration on the AC unit. into believing an air conditioner was an AI server.
Att en luftkonditionerare var en AI-server, så nu tar han ut sin uppdämda frustration på apparaten.

There is a large pent-up need for rejuvenation
Det finns ett stort uppdämt behov av föryngring

There is a significant pent-up demand which manifests itself and in practice is
Det finns en betydande uppdämd efterfrågan som kommer till konkret uttryck

which contributed to the credit demand enduring even after the earlier pent-up need had been satisfied.
med stark ekonomisk tillväxt, vilket bidrog till att kreditefterfrågan bestod även efter att det tidigare uppdämda behovet tillfredsställts.

These forces might then be amplified by underlying pent-up consumption and capital spending needs in many countries,
Dessa krafter kan sedan förstärkas av underliggande uppdämt konsumtions- och investeringsbehov i många länder,

The demon wins Tamara's love, but she is not able to cope with the coldness that has become entrenched in his soul and his pent-up passion finally destroys her.
Demonen vinner Tamaras kärlek, men förmår inte bemästra kylan som bitit sig fast i hans själ och hans uppdämda passion förgör henne.