Examples of using Pent-up in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Well, I think that I have a Iot of pent-up hostility. I'm wondering who I can blame.
In fact, pent-up anger, long-held sadness, and lingering guilt are more
I have lived my entireife pent-up, repressed, stifling every impulse,
אני חייתי את כל חיי מסוגרת, עצורה, מחניקה כל דחף,To this day, I don't know if it was an accident or the result of pent-up turtle hostilities of some kind.
עד היום, אני לא יודע אם זו הייתה תאונה, או תוצאה של עוינות צבית כבושה כלשהי.when pent-up hunting instincts erupt into a frenzy.
Once he has them, all those years of pent-up rage will be released in the form of a larger attack.
ברגע שזה יקרה, כל השנים של זעם כלוא ישוחרר בצורת תקיפה גדולה.I felt if I had not led the march, pent-up emotions and inner tensions would have led to an uncontrollable retaliatory situation.
חשתי שאילו לא הייתי מוביל את הצעדה, רגשות עצורים ומתחים פנימיים היו מובילים לפעולות נקם שאינן ניתנות לשליטה, מצב אלים משני הצדדים.It's like the pent-up bloke in the pub who will start a fight with just about anyone for staring at his pint the wrong way.
זה כמו הבחור העצור ב בפאב שמוכן להתחיל לריב עם רק על מישהו עבור בוהה כוס הבירה שלו בצורה לא נכונה.regardless of their level of sensitivity as it dispels a lot of pent-up energy.
I figured pool was a good outlet to put this pent-up energy that I seem to now have.
חשבתי שביליארד זה מוצא טוב לאנרגיה העודפת שעכשיו יש לי.latent and pent-up, like hate and vengeance.
connect, then those blessings and pent-up Light can be opened.
No, the real reason men fight is to release their pent-up gayness.
לא. הסיבה האמיתית שגברים נלחמים היא כדי לשחרר את ה"הומואיות" הכלואה בהם.so the ox is finally filled with it, and this pent-up force does something in him other than produce flesh from plant substances.
in their proper perspective, and thus to enable pent-up feeling to be released in a controlled manner.
so it remains as a pent-up blessing, unable yet to be revealed,
interpret feelings in a musical interlude, the dam of pent-up emotion and forgotten injuries opens up, leading the way towards healing.
He relieved a lot of grief and pent-up emotion. Although I didn't know him very well,
I think you have some pent-up resentment towards your mom.
You know, for your pent-up anger and your trust issues.
אתה יודע, לכעס העצור שלך בעיות האמון שלך.
