Examples of using Pent-up in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
All that pent-up rage.
Všechen ten potlačovaný vztek.You're right. You don't have pent-up aggression.
Máš pravdu, nemáš potlačenou agresi.Sometimes we have pent-up anger, and we choose to lash out.
Někdy máme potlačený hněv a rozhodneme se jej vypustit.You really ought to learn how to release those pent-up feelings.
Měla by ses naučit, jak uvolnit potlačený pocity.You need therapy. You have some deep, deep, pent-up issues.
Pent-up hormones.
Pent-up energy.
Potlačená energie.Pent-up feelings!
Stíněné pocity!Don't tell me. Busy studying coupling rituals of pent-up soldiers.
Zaneprázdněná studiem kopulačních rituálů potlačovaných vojáků. Nic neříkej.Your pent-up desires do not concern me.
Pent-up energy.
Nahromaděná energie.You have some deep, deep, pent-up issues. You need therapy.
Máš fakt hluboko zakořeněné problémy. Potřebuješ terapii.savage and pent-up energy!
nezkrotnou a stlačenou energií!She wouldn't be so pent-up and angry.
All that pent-up rage.
Všechnu tu nashromážděnou zlost.You need therapy. You have some deep, deep, pent-up issues.
Potřebuješ terapii. Máš fakt hluboko zakořeněné problémy.And I have a lot of pent-up anger. No, because I went to Catholic school.
Ne, protože jsem chodila do katolické školy a mám hodně potlačovaného hněvu.Both of which were totally pent-up.
Obojí bylo naprosto potlačováno.You have some deep, deep, pent-up issues. You need therapy.
Potřebuješ terapii. Máš fakt hluboko zakořeněné problémy.What was that you were saying about pent-up energy?
