BE SYNCHRONISED in Polish translation

• być zsynchronizowane
• zsynchronizować
• być synchronizowane
• zostać zsynchronizowany
• być zsynchronizowana

Examples of using Be synchronised in English and their translations into Polish

NORDAC FLEX frequency inverters several NORD drives can be synchronised in Master/ Slave mode.
falownikach NORDAC LINK i NORDAC FLEX można zsynchronizować kilka napędów NORD w trybie Master/ Slave.

all the transmitters of the network must be synchronised by using a common time reference.
wszyscy nadawcy sieci muszą być zsynchronizowani przy użyciu wspólnych ram czasowych.

Whereas the various statistical surveys in the agricultural sector must be synchronised as far as possible;
Różne badania statystyczne w sektorze rolnym muszą zostać zsynchronizowane w możliwie szerokim stopniu;

several drives by NORD DRIVESYSTEMS can be synchronised in Master/Slave mode.
kilka napędów NORD DRIVESYSTEMS może być zsynchronizowanych w trybie Master/ Slave.

The effective implementation of technological innovations must be synchronised within the Union in order to ensure the homogenous nature of the quality
Skuteczne wdrażanie innowacji technologicznych należy synchronizować w ramach Unii, aby zapewnić jednolitość jakości

PoE wall clocks can be synchronised with any Galleon unit with the product code NTS or TS.
Zegary ścienne PoE można synchronizować z dowolnym urządzeniem Galleon z kodu produktu NTS or TS.

For increased accuracy, PoE wall clocks can be synchronised with any Galleon unit with the product code NTS or TS.
Dla większej dokładności, zegary ścienne PoE można synchronizować z dowolnym urządzeniem Galleon z kodu produktu NTS or TS.

Effects such as delay can also be synchronised to MIDI clock creating a wide range of possibilities in live performances.
Efekty, takie jak opóźnienie może również zsynchronizowany do MIDI clock tworząc szeroki wachlarz możliwości w występy na żywo.

Only unprotected(non-DRM) media files can be synchronised between your Mac and your Windows Phone
Między komputerem Mac a telefonem Windows Phone lub odtwarzaczem Zune HD można synchronizować tylko pliki multimedialne,

have to be synchronised with every network with which it communicates.
muszą być zsynchronizowane z każdej sieci, z którą się komunikuje.

With NTP, a dedicated time server and access to UTC an entire network can be synchronised to within a few milliseconds of the universal time providing a secure
Dzięki NTP, dedykowanemu serwerowi czasu i dostępowi do UTC można zsynchronizować całą sieć w ciągu kilku milisekund czasu uniwersalnego,

the advantage of this hierarchical system is that thousands of machines can be synchronised with only the need for one NTP server.
zaletą tego hierarchicznego systemu jest to, że tysiące komputerów można zsynchronizować tylko z potrzebą jednego serwera NTP.

a network can be synchronised to any time and still function,
sieć może być zsynchronizowana w dowolnym czasie

The Commission is of the opinion that the implementation cycle under the WFD and the cycle envisaged under this proposal should be synchronised and integrated,
Komisja stoi na stanowisku, że cykle wdrażania RDW oraz cykle wdrażania przewidziane w niniejszym wniosku powinny zostać zsynchronizowane i zintegrowane w odniesieniu do obszarów dorzeczy,

By utilising a NTP server not only will every device on you network be synchronised together but your network will be synchronised with every other network on Earth that is hooked up to UTC.
Korzystając z serwera NTP, nie tylko wszystkie urządzenia w twojej sieci będą zsynchronizowane, ale twoja sieć będzie zsynchronizowana z każdą inną siecią na Ziemi podłączoną do UTC.

is perfectly suited to the surroundings of any healthcare facility& can be synchronised with any of our NTS or TS NTP servers.
jest doskonale dostosowana do otoczenia każdego obiektu ochrony zdrowia i może być synchronizowana z każdym z naszych NTS i TS Serwerów NTP.

so no matter where an organisation is in the world it can kep its own time and still be synchronised to UTC.
bez względu na to, gdzie organizacja jest na świecie, może kepować swój własny czas i nadal być zsynchronizowany z UTC.

So your computers are synchronised to precisely the correct time.
Więc komputery są synchronizowane dokładnie w odpowiednim czasie.

But how do we ensure all cameras are synchronised to the same time source.
Ale w jaki sposób zapewniamy synchronizację wszystkich kamer z tym samym źródłem czasu.

Audible signals are synchronised across multiple units connected in series.
Sygnały akustyczne są zsynchronizowane wśród wielu podłączonych szeregowo jednostek.