BE SYNCHRONISED IN SPANISH TRANSLATION

• sincronizar

Examples of using Be synchronised in English and their translations into Spanish

CO 2 at night, the solenoid valve should be synchronised with the light control of the aquarium in this context.
la válvula magnética debe funcionar en este contexto de forma sincronizada con el control de la iluminación del acuario.

avoid double entries, all customers and items can be synchronised both ways.
elementos pueden sincronizarse en ambas direcciones para evitar las entradas dobles.

The chanting of mantras should always be synchronised with practising of the prescribed karma.
La recitación de mantras siempre debe estar sincronizada con la práctica del karma prescrito.

With this, 2 or maximal four columns can be synchronised depending on their application.
Así es posible sincronizar en función de la aplicación de 2 hasta un máximo de 4 columnas.

the key may not be synchronised.
la llave no esté sincronizada.

since packages have to be synchronised and the maintainer could have used different translations.
puesto que los paquetes tienen que ser sincronizados y el desarrollador podría usar diferentes traducciones.

Note that only one Wii Balance Board can be synchronised with a given Wii console.
Así mismo, una consola Wii solo puede sincronizarse a una única Wii Balance Board.

the picture on TV and the sound from the HTS should be synchronised.
el sonido procedente del HTS deberían estar sincronizados.

OLFolderSync is a Com-AddIn for Outlook that needs to be installed on the two computers that should be synchronised.
OLFolderSync es un AddIn por Outlook que debe estar instalado en los dos ordenadores los cuales quieren sincronizarse.

The Act also ensured that the boundaries used for what it terms"non-administrative purposes" would be synchronised with the borders between the administrative counties.
El Acta también alteró lo que llama coundados, asegurando que los límites usados para lo que denomina como propósitos no-administrativos se estuvieran armonizados con los límites entre los condados administrativos.

Sage One as a synchronisation account to your GetMyInvoices account, choose how often invoices should be synchronised, and click on"Connect.
cuenta sincronizada a la cuenta de GetMyInvoices, elegir con qué frecuencia deben sincronizarse las facturas y hacer clic en"Conectar.

NC block synchronisation The NC block of the machine can be synchronised with the hyperMILL VIRTUAL Machining Center
Sincronización de registros CN El registro CN de la máquina se puede sincronizar con el hyperMILL VIRTUAL Machining Center,

on the device and can subsequently be synchronised when you return to the office
todos los datos se almacenan en el dispositivo y se pueden sincronizar posteriormente al llegar a la oficina

And each one of them has to be synchronised to a few trillionths of a second to arrive at exactly the same time
Y cada uno de ellos tiene que sincronizarse a varios billonésimos de segundo para llegar exactamente al mismo tiempo

It can be synchronised with the browser time(Sync with browser) and can enable time
Puede sincronizarse con la hora del navegador(Sync with Browser)

The new GMD 99-3 portioning line can be perfectly incorporated into integrated processes or be synchronised with automation options,
La nueva línea de porcionado GMD 99-3 puede integrarse perfectamente en procesos completos o sincronizarse con opciones de automatización,

These spindles can be synchronised in an angular fashion which means that positioned operations can be performed on several different stations e.g. cross drilling at one station
Estos últimos pueden sincronizarse de forma angular, lo que significa que pueden realizarse operaciones en posición en diversos puestos por ejemplo, perforación transversal en un puesto

the key must be synchronised.
hay que sincronizar la llave.

Your availabilities, prices and booking rules are synchronised on all booking channels.
Su disponibilidad, tarifas y reglas de reserva se encuentran sincronizadas en todos los canales.

Bus times are synchronised with flights.
Los horarios están sincronizados con los vuelos.