BECOME A SOURCE in Polish translation

• stać się źródłem
• stanie się źródłem

Examples of using Become a source in English and their translations into Polish

On the contrary, it may become a source of frustration, disappointment
Wręcz przeciwnie, może stać się przyczyną frustracji, rozczarowania

thus these never become a source of someone's happiness.
stąd nigdy nie staną się one źródłem czyjegoś szczęścia.

if they eat them frequently, they can become a source of many health issues, even death.
które spożywane systematycznie mogą stać się przyczyną wielu problemów z jego zdrowiem, a nawet zgonu.

they can also become a source of danger for the property in case of fire
ale mogą też stać się źródłem zagrożenia dla mienia w przypadku pożaru

then the funds that could become a source of budget filling are obtained by the entity acquiring the corresponding licenses.
wówczas środki, które mogą stać się źródłem budżetu, są uzyskiwane przez podmiot nabywający odpowiednie licencje.

heated night lamp become a source of dangerous substances that will be in the air all night long?
podgrzewana lampa nocna nie stanie się źródłem niebezpiecznych substancji, które będą w powietrzu przez całą noc?

As one of the fruits of this celebration of family life, may you go back to your homes and become a source of encouragement to others,
Obyście jako jeden z owoców tego świętowania życia rodzinnego powrócili do swoich domów i stali się źródłem wsparcia dla innych,

and may become a source of various conflicts in the future.
która może się w przyszłości stać źródłem różnych konfliktów.

and may become a source of various conflicts in the future.
która może się w przyszłości stać źródłem różnych konfliktów.

may be guided by hope and become a source of hope.
ożywiała nadzieja, a jednocześnie by stało się ono źródłem nadziei.

They were to replace the fundaments of Christian values and become a source of a new strictly politicised identity of the European Union,
Miały one zastąpić fundamenty wartości chrześcijańskich i stać się źródłem nowej, ściśle upolitycznionej, tożsamości Unii Europejskiej,

The gold became a source of discord and grievance among the surviving Jacobites.
Złoto stało się źródłem niezgody i pretensji wśród ocalałych Jakobitów.

This experience became a source of great wisdom for this humble daughter of Africa”. 30.
To doświadczenie stało się źródłem wielkiej mądrości dla tej pokornej córy Afryki”30.

The research became a source of interesting ideas in many areas of Indian thought.
Badania ich stały się źródłem interesujących koncepcji w wielu dziedzinach myśli indyjskiej.

Such aggressive influence often becomes a source of development of poisoning, allergies, intoxication.
Takie agresywne wpływy często stają się źródłem rozwoju zatruć, alergii, zatrucia.

Everything, that night, became a source of hope.
Wszystko w tę noc stało się źródłem nadziei.

Religion became a source of tension between them.
Religia stała się powodem napięcia pomiędzy nimi.

Sometimes advertising becomes a source of demand for a person.
Czasami reklama staje się źródłem popytu na osobę.

Religion becomes a source of power, also linked to feminine power.
Religia w kultowym serialu HBO"Gra o tron" staje się źródłem władzy- także władzy kobiet.

The enlarged growth and inconvenience, and also becomes a source of painful sensations.
Zwiększony wzrost i niedogodności, a także staje się źródłem bolesnych doznań.