BEEN DEVELOPED in Polish translation

• były rozwijane
• opracowano
• został opracowany
• były opracowywane
• powstały
• jest rozwijany
• był rozwijany
• opracowane
• były kształtowane
• jest w rozwinięta
• stworzona jest

Examples of using Been developed in English and their translations into Polish

This Directive is the latest element of the EU policy framework on air pollution which has been developed over the last 30 years.
Przedmiotowa dyrektywa jest najnowszym elementem ram polityki UE w zakresie zanieczyszczenia powietrza, które były opracowywane na przestrzeni ostatnich 30 lat.

Think of the cars that have come out recently that we have driven that have been developed so that they would go fast around the Nürburgring.
Pomyślcie o wozach zrobionych niedawno, którymi jeździmy a były kształtowane tak żeby jeździły szybko po Nürburgringu.

The project has been developed since 2015, being a platform for exchanging experiences of universities with different education models in the field of media art.
Projekt jest rozwijany od2015 roku, tworząc platformę dowymiany doświadczeń pomiędzy uczelniami oróżnorodnych modelach kształcenia wdziedzinie sztuki mediów.

Since the company was established in 1951 a wide range of products have been developed in the fields of vacuum and measuring techniques.
Od chwili założenia firmy w 1951r. był rozwijany szeroki zakres produktów z dziedziny techniki próżniowej i pomiarowej.

After such time, the products ought to have been developed to marketability and should preferably be produced in serial production on a site on the neighbouring Technology
Po tym czasie opracowane produkty powinny osiągnąć rynkową dojrzałość i być seryjnie produkowane w miarę możliwości w sąsiednim Parku Technologicznym

The Junior was designed by Stanislaw Zientek, based on the SZD-47 which had originally been developed in the years 1973- 1974 at the Research and Development Center in Bielsko-Biała.
Konstrukcję szybowca oparto o niezrealizowany projekt SZD-47, który był rozwijany w latach 1973-1974 w Szybowcowym Zakładzie Doświadczalnym w Bielsku Białej.

Though colour printing had been developed in China centuries before,
Mimo iż fotografia barwna była rozwijana w wieku XIX,

The product has been developed during a period of two years and in close collaboration with various specialists
Produkt był opracowywany przez dwa lata w ścisłej współpracy z lekarzami i programistami

Although no specific treatment has been developed for dogs with myeloproliferative disorders,
Chociaż nie ma specyficznego leczenia została opracowana dla psów z mieloproliferacyjnych,

The PETITE SENIOR formula has also been developed bearing in mind the fact that ageing mini-dogs often develop osteoarthritis
Formuła PETITE-SENIOR została opracowana również z myślą o tym, że u starzejących się psów ras małych często rozwija się zapalenie kości

By 1948 Colonel House's electoral strategy of 1910 had been developed into a high-precision instrument controlled by the Zionist international;
Opracowana przez pułkownika House w 1910 roku strategia wyborcza zdążyła do roku 1948 przekształcić się w precyzyjny instrument kontrolowany przez międzynarodówkę syjonistyczną,

Research into English language-based systems began 60 years ago, but in Poland they have been developed for only a decade.
Badania nad systemami anglojęzycznymi rozpoczęły się 60 lat temu, ale w Polsce rozwijane są zaledwie od dekady.

FI Mr President, up until now the internal market of the European Union has been developed on the terms of mainly large companies.
FI Panie Przewodniczący! Rynek wewnętrzny Unii Europejskiej rozwijał się dotychczas na warunkach dyktowanych głównie przez duże przedsiębiorstwa.

Consumers' information and education activities have been developed recently to raise awareness on the farming of animals and on the origin of livestock products.
Niedawno przygotowane działania informacyjno-edukacyjne mają na celu zwiększenie świadomości konsumentów w odniesieniu do hodowli zwierząt i pochodzenia produktów zwierzęcych.

The mere fact that these regulations have been developed, even if they are still only voluntary at present,
Już samo stworzenie tych przepisów, nawet jeśli obecnie ich stosowanie ma jedynie charakter dobrowolny, dowodzi

of anti-wear kits and anti-chemical attack has been developed for each type of product to be treated.
działanie produktów chemicznych zostaje opracowana dla każdego rodzaju produktu, który ma być poddawany obróbce.

The main bearing has been developed by Bergmann and consists of a spindle of hardened steel moving in a bed of polymer used in aviation.
Łożysko jest opracowaniem własnym Bergmanna i składa się z trzpienia z utwardzanej stali poruszającego się w łożu z polimeru stosowanego w lotnictwie.

A policy has been developed under EU legislation that should lead to a reduction in hazardous substances in the paint industry.
W ramach prawodawstwa UE jest opracowana ustawa w celu zmniejszenia szkodliwych substancji w przemyśle farbiarskim.

In recent years new techniques have been developed which may eventually make significant contributions to the creation of improved varieties resulting in higher yields.
Rozwój nowych technologii w ostatnich latach może mieć znaczący wkład w tworzenie ulepszonych metod uzyskiwania większych plonów.

Since 2015, this technique has been developed and implemented by the Wrocław startup Bioavlee.
Od 2015 roku technika ta jest z kolei rozwijana i wdrażana przez wrocławski startup Bioavlee.